FRESH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

fresh [freʃ] ПРИЛ.

1. fresh определит. (new):

fresh: neu

there has been fresh fighting between police and demonstrators: es kam zu erneuten Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten

we need to get some fresh blood into our department: wir brauchen frisches Blut in unserer Abteilung

to make a fresh start: einen Neuanfang machen

2. fresh (unused):

fresh: ungebraucht

fresh: neu

3. fresh (recent):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

the paint's still fresh: die Farbe ist noch feucht

the shopkeeper said she was fresh out of soap: die Ladenbesitzerin sagte, Seife sei gerade ausgegangen

fresh snow: Neuschnee м. <-s> kein pl

fresh from the factory/oven: fabrik-/ofenfrisch

to be fresh in sb's mind: jdm noch frisch im Gedächtnis sein

to be fresh from New York: gerade von New York kommen

fresh off the presses: druckfrisch

fresh from the suppliers: frisch vom Lieferanten

to be fresh from university: frisch von der Universität kommen

4. fresh (not stale):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

fresh bread/fruit: frisches Brot/Obst

5. fresh определит. (not processed):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

fresh fish: frischer Fisch

6. fresh (clean and pleasant):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

to be like a breath of fresh air перенос.: erfrischend [anders] sein

to get a breath of fresh air: frische Luft schnappen

fresh breath/smell: frischer Atem/Duft

fresh taste: erfrischender Geschmack

7. fresh usu предикат. (cool, windy):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

fresh: kühl

it will be rather fresh tomorrow morning: es wird morgen früh ziemlich frisch werden

8. fresh (strong):

fresh: kräftig

fresh breeze: frische Brise

9. fresh предикат. (not tired):

fresh: ausgeruht

as fresh as a daisy: putzmunter разг.

10. fresh (healthy-looking):

fresh: gesund <gesünder, am gesündesten>

fresh skin: frisch <frischer, am frischesten>

11. fresh (exciting):

fresh: frisch <frischer, am frischesten>

fresh: neu

12. fresh (not salty):

fresh water: Süßwasser ср. <-s, ->

13. fresh usu предикат. разг.:

to get fresh with sb (be disrespectful): jdm frech kommen

to get fresh with sb (make sexual advances): jdm gegenüber zudringlich sein

14. fresh америк. жарг. (Black English):

fresh: megacool жарг.

Выражения:

to be neither fish, flesh nor good fresh meat брит.: weder Fisch noch Fleisch sein

Запись в OpenDict

fresh ПРИЛ.

to get fresh with sb (be disrespectful) разг.: pampig zu jdm sein разг.

fresh- [freʃ] В СОСТ. СЛ.

fresh-: frisch-

ˈfresh-faced ПРИЛ.

fresh-faced: jugendfrisch

немецкий

английский

Frischfisch: fresh fish

Frischfleisch: fresh meat

Frischluft: fresh air

Süßwasser: fresh water

Frischmilch: fresh milk

Neuschnee: fresh snow

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

fresh money СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

fresh money (Neukredit): Fresh Money ср.

fresh positioning СУЩ. МАРКЕТ.

fresh positioning: Neupositionierung ж.

fresh money bond СУЩ. ФИНАНС.

fresh money bond (Neukreditanleihe): Fresh-Money-Anleihe ж.

немецкий

английский

Neupositionierung: fresh positioning

Fresh-Money-Anleihe (Neukreditanleihe): fresh money bond

Fresh Money (Neukredit): fresh money

Klett Словарь географических терминов

fresh snow

fresh snow: Neuschnee

Klett Словарь биологических терминов

fresh water СУЩ.

fresh water: Süßwasser

Lingenio Словарь кулинарных терминов

frische Nudel: fresh noodle

Früchtekorb: fresh fruit basket

frische Gänseleber: fresh goose liver

Present
I	fresh
you	fresh
he/she/it	freshes
we	fresh
you	fresh
they	fresh

Past
I	freshed
you	freshed
he/she/it	freshed
we	freshed
you	freshed
they	freshed

Present Perfect
I	have	freshed
you	have	freshed
he/she/it	has	freshed
we	have	freshed
you	have	freshed
they	have	freshed

Past Perfect
I	had	freshed
you	had	freshed
he/she/it	had	freshed
we	had	freshed
you	had	freshed
they	had	freshed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью