Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

первоисточника
Global Bonds-Bereich
I. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] СУЩ.
1. bond (emotional connection):
Bindung ж. <-, -en>
Familienbande высок. pl
2. bond (obligation):
Verpflichtung ж. <-, -en>
3. bond (fixed-interest security):
bond БИРЖ.
bond ФИНАНС.
Schuldverschreibung ж. <-, -en>
4. bond ЮРИД. (agreement):
bail bond брит.
5. bond америк. ЮРИД. (bail):
Kaution ж. <-, -en>
6. bond поэт. (shackles):
the bonds of oppression/tyranny перенос.
7. bond ХИМ.:
Bindung ж. <-, -en>
8. bond ЭКОН. (in warehouse):
Zollverschluss м. <-es, -schlüsse>
Plombierung ж. <-, -en>
Выражения:
my word is [as good as] my bond saying
II. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. перех.
1. bond (unite emotionally):
to bond sb
2. bond (stick together):
to bond sth to sth
etw mit etw дат. [fest] verbinden
3. bond ЭКОН.:
to bond sth
III. bond [bɒnd, америк. bɑ:nd] ГЛ. неперех.
area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.
1. area (region):
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Region ж. <-, -en>
Gegend ж. <-, -en>
Reichweite ж. <-, -n>
Gefahrenzone ж. <-, -n>
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>
2. area АНАТ.:
area cheek, neck, stomach
-gegend ж.
3. area ТОРГ.:
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area
4. area (subject field):
Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>
5. area (surface measure):
Fläche ж. <-, -n>
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
Kreisfläche ж. <-, -n>
6. area ФУТБ.:
area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl
7. area (approximately):
in the area of £200
glob·al [ˈgləʊbəl, америк. ˈgloʊ-] ПРИЛ.
1. global (worldwide):
to go global разг.
to go global разг.
2. global (complete):
Запись в OpenDict
bond ГЛ.
Запись в OpenDict
bond
bond ФИНАНС.
Anleihe австр.
global bonds area СУЩ. ВЕДОМСТ.
bond СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bonds СУЩ. ФИНАНС.
Rentenwerte м. мн.
Rentenpapiere ср. мн.
bond СУЩ. ФИНАНС.
Bond м.
area СУЩ. РЫН. КОНКУР.
global ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
bonds СУЩ.
I. bond СУЩ.
II. bond ГЛ.
Present
Ibond
youbond
he/she/itbonds
webond
youbond
theybond
Past
Ibonded
youbonded
he/she/itbonded
webonded
youbonded
theybonded
Present Perfect
Ihavebonded
youhavebonded
he/she/ithasbonded
wehavebonded
youhavebonded
theyhavebonded
Past Perfect
Ihadbonded
youhadbonded
he/she/ithadbonded
wehadbonded
youhadbonded
theyhadbonded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Private creditors buy these bonds, effectively transferring money to the debtor country.
theconversation.com
It needs to issue over 600 billion euros in bonds in the next three years to refinance maturing debt.
news.nationalpost.com
The number of bonds that are unmoved is the character of that operation.
en.wikipedia.org
With many lower-rated bonds, its strategy tends to rely more heavily on making good individual credit assessments both long and short.
www.theglobeandmail.com
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In doing so, we see how our perceptions affect the reality around us—highlighting the deep bond we share with other members of the animal kingdom.
[...]
www.teneues.com
[...]
Auf diese Weise – durch das Hervorheben der tiefen Bindung zwischen uns und den anderen Mitgliedern des Tierreichs – erkennen wir, wie unsere Wahrnehmung die Wirklichkeit um uns herum beeinflusst.
[...]
[...]
While family bonds are traditionally very close in Mongolia, good neighbourly relations are rather an exception in the land of nomads.
[...]
www.giz.de
[...]
Während die familiären Bindungen in der Mongolei traditionell sehr eng sind, sind gute nachbarschaftliche Beziehungen in dem Land der Nomaden eher eine Ausnahme.
[...]
[...]
Because of the reactive Zn-Zn bonds the new compounds are interesting candidates for the production of large mixed-metal clusters.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Aufgrund der reaktiven Zn-Zn Bindungen sind die dargestellten neuen Verbindungen interessante Kandidaten für die Herstellung großer gemischtmetallischer Cluster.
[...]
The control was experimentally determined via an asymmetric distribution of C+ and of O+ fragments after the breaking of the molecular bond.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die Kontrolle wurde experimentell über die asymmetrische Verteilung von C+ bzw. O+ Fragmenten nach dem Aufbrechen der Bindung nachgewiesen.
[...]
[...]
The binding energy of the electrons in its outermost shell determines what chemical reactions astatine will undergo and thus the stability of its chemical bonds.
www.uni-mainz.de
[...]
Die Bindungsenergie des äußersten Elektrons bestimmt die chemischen Reaktionen, an denen ein Element teilnimmt, und damit auch die Stabilität der chemischen Bindungen.