GROWTH - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there is new growth sprouting in spring: im Frühling sprießen neue Triebe

to undergo a burst of growth: einen Schuss tun разг.

the growth potential of the company: das Wachstumspotenzial des Unternehmens

share with a growth potential [or with a potential for growth]: Aktie ж. mit Wachstumspotenzial

this has been shown to improve growth: dies verbessert nachweislich das Wachstum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The thinking is that as markets reach saturation and growth potential falls off, so the value of maximizing returns from existing sales increases.

en.wikipedia.org

Due to their small size they are versatile, dynamic and have growth potential.

en.wikipedia.org

Despite the challenges, the retail sector has strong growth potential.

en.wikipedia.org

Plantation crops such as premium coffee, cardamom, and tea are grown in hilly areas in small quantities, but a large growth potential.

en.wikipedia.org

Marble, cork, olive oil and mining industries are other important activities in the region and tourism is expected to still have growth potential.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.

[...]

www.giz.de

[...]

Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

The economic growth of the last three decades has had a positive impact on the country’s development, but has also led to a sharp rise in motorised transport.

[...]

www.giz.de

[...]

Das wirtschaftliche Wachstum der letzten drei Jahrzehnte hat die Entwicklung des Landes positiv beeinflusst, aber auch zu einem massiven Anstieg des motorisierten Verkehrs geführt.

[...]

www.giz.de

[...]

Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.

[...]

www.giz.de

[...]

Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

[...]

www.giz.de

[...]

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

[...]

www.giz.de

[...]

Context As poverty persists despite significant economic growth, and in light of the impacts of that growth on the country’s environment and the climate, the Philippines now faces the challenge of steering its economic development towards sustainable and inclusive growth.

[...]

www.giz.de

[...]

Ausgangssituation Angesichts fortbestehender Armut trotz erheblichen wirtschaftlichen Wachstums sowie wachstumsbedingter Auswirkungen auf Umwelt und Klima stehen die Philippinen vor der Herausforderung, ihre Wirtschaftsentwicklung auf ein nachhaltiges und inklusives Wachstum umzusteuern.

[...]

www.giz.de