Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

human genome project HGP
die menschliche Rasse
hu·man ˈrace СУЩ. no pl
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
a new member of the human race шутл.
I. race1 [reɪs] СУЩ.
1. race (competition):
Rennen ср. <-s, ->
Gelände- [o. швейц., австр. a. Orientierungs-] /Hundertmeter-/Hindernislauf м.
Eierlaufen ср. <-s; kein Pl> kein pl
Sackhüpfen ср. <-s; kein Pl> kein pl
an einem Wettlauf [o. швейц., австр. Wettrennen] teilnehmen ср.
to have [or run] a race
einen Wettlauf [o. швейц., австр. ein Wettrennen] machen
im Rennen bleiben a. перенос.
2. race перенос.:
Rennen ср. <-s, ->
Wettkampf м. <-(e)s, -kämpfe> перенос.
ein Wettlauf gegen die Uhr [o. швейц. Zeit]
der Wettlauf [o. швейц. das Wettrennen] im All перенос.
3. race no pl (rush):
Hetze ж. <-, -n>
Hektik ж. <->
4. race СПОРТ:
5. race (fast-flowing water):
race river
Stromschnelle ж. <-, -n>
race sea
Strömung ж. <-, -en>
6. race ИНФОРМ.:
II. race1 [reɪs] ГЛ. неперех.
1. race (compete):
race people, animals
race vehicles
2. race (rush):
rennen <rannte, gerannt>
3. race (pass quickly):
to race by [or past]
4. race (beat fast):
race heart
race pulse
III. race1 [reɪs] ГЛ. перех.
1. race:
to race sb (for fun)
2. race (enter for races):
3. race (rev up):
den Motor hochjagen жарг.
4. race (transport fast):
race2 [reɪs] СУЩ.
1. race (ethnic grouping):
Volksgruppe ж. <-, -n>
Ethnie ж. <-, -ni·en>
Rasse ж. <-, -n> устар. уничиж.
gemischtrassig sein уничиж. устар.
2. race БИОЛ.:
Spezies ж. <-, ->
3. race + ед./pl гл. (people):
Volk ср. <-(e)s, Völ·ker>
race перенос.
Gruppe ж. <-, -n>
I. hu·man [ˈhju:mən] СУЩ.
Mensch м. <-en, -en>
II. hu·man [ˈhju:mən] ПРИЛ.
human behaviour, skeleton:
Present
Irace
yourace
he/she/itraces
werace
yourace
theyrace
Past
Iraced
youraced
he/she/itraced
weraced
youraced
theyraced
Present Perfect
Ihaveraced
youhaveraced
he/she/ithasraced
wehaveraced
youhaveraced
theyhaveraced
Past Perfect
Ihadraced
youhadraced
he/she/ithadraced
wehadraced
youhadraced
theyhadraced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was mutated into a giant monstrous form and gained the consciousness to hate the human race.
en.wikipedia.org
Like other environmental books, it discusses the impact that the human race has had on the planet.
en.wikipedia.org
They acknowledge that the introduction of ancestral sin into the human race affected the subsequent environment for humanity (see also traducianism).
en.wikipedia.org
They were the parents of the human race.
en.wikipedia.org
The computer plans to link up with others and effect a corporate takeover of the human race.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We, as the human race, have to take responsibility and make sure that the Sad Panda can finally repopulate its home in France and the surrounding regions to make it possible for our children and grandchildren to live in a world that does not only know these remarkable creature from mere books.”
[...]
www.t-square.at
[...]
Es liegt in unserer Pflicht als menschliche Rasse Verantwortung zu übernehmen und dafür Sorge zu tragen, dass der Sad Panda seine Heimat in Frankreich und den umliegenden Regionen wieder bevölkern kann um es unseren Kindern und Enkelkindern zu ermöglichen in einer Welt aufzuwachsen, die diese bemerkenswertes Wesen nicht nur aus Büchern kennt.”
[...]
[...]
“dethroned” is a songbook of utter, worldwide devastation, and an aftermath in which technology tries to save the human race from extinction.
[...]
www.sureshotworx.de
[...]
“dethroned” ist ein Liederbuch über völlige, weltweite Vernichtung, mit einem Nachspiel in welchem die Wissenschaft versucht die menschliche Rasse vor der Auslöschung zu bewahren.
[...]
[...]
Only the spirit of cooperation might save the human race.”
[...]
www.bear-family.de
[...]
Nur der Geist der Zusammenarbeit wird die menschliche Rasse vielleicht retten.“Mit den Almanac Singers, denen u. a.
[...]
[...]
In December 2002, the Raelians, a religious cult that believes the human race was cloned by space aliens, announced that a baby they called " Eve " was the first cloned human.
www.kritischebioethik.de
[...]
Im Dezember 2002 verkündeten die Raelianer, eine religiöse Gruppierung mit dem Glauben, daß die menschliche Rasse von Außerirdischen aus dem Weltraum geklont worden ist, daß ein Baby, welches sie „ Eve “ nannten, der erste geklonte Mensch sei.
[...]
In December 2002, the Raelians, a religious cult that believes the human race was cloned by space aliens, announced that a baby they called "Eve" was the first cloned human.
www.kritischebioethik.de
[...]
Im Dezember 2002 verkündeten die Raelianer, eine religiöse Gruppierung mit dem Glauben, daß die menschliche Rasse von Außerirdischen aus dem Weltraum geklont worden ist, daß ein Baby, welches sie „Eve“ nannten, der erste geklonte Mensch sei.