Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пасхальное
ihrem
Did you mean?
item ,
line item ,
cost item ,
asset item ,
luxury item ,
record item ,
tariff item ,
three-lobed ,
contract item ,
expense item ,
inventory item ,
balancing item ,
invisible item ,
liability item ,
collection item ,
expenditure item ,
three-angled nut ,
multiples of three ,
consolidation item ,
item-per-item charge ,
three furrow pollen ,
three-point analysis ,
или
three-field (crop) rotation

в словаре PONS

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. item:

item (single thing)
Punkt м. <-(e)s, -e>
item (in catalogue)
Artikel м. <-s, ->
item (in account book)
Position ж. <-, -en>
item (in account book)
Posten м. <-s, ->
item on the agenda
Tagesordnungspunkt м. <-(e)s, -e>
item of the budget ЭКОН.
[Haushalts]titel м.
item of clothing
Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>
item in a contract
Ziffer ж. [o. [Unter]absatz м.] in einem Vertrag
item of furniture
Einrichtungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>
item of furniture
Möbelstück ср. <-(e)s, -e>
item of property ЮРИД.
Vermögensgegenstand м.
item in a list
Posten м. auf einer Liste
luxury item
Luxusartikel м. <-s, ->
item of mail
Postsendung ж. <-, -en>
item of news, news item
Pressenotiz ж. <-, -en>
item of news, news item
Zeitungsnotiz ж. <-, -en>
item deducted ФИНАНС.
Abzugsposten м. <-s, ->
item in transit ФИНАНС.
durchlaufender Posten
fast-selling item
gut gehender Artikel
down to the last item
bis ins letzte Detail
to buy miscellaneous items
verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen
to give relevant items
wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen
item by item
Punkt м. für Punkt
bread, milk, and other food items
Brot, Milch und andere Lebensmittel
the restaurant has a menu of about fifty items
die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
we'll check various items in the tender
wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item
Frage ж. <-, -n>
item
Anliegen ср. <-s, ->
item
Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
an item of political interest
ein Gegenstand м. des politischen Interesses

3. item:

item (topic)
Thema м. <-s, -men>
item (on agenda)
Punkt м. <-(e)s, -e>
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item перенос. разг. (couple):

item
Zweierkiste ж. <-, -n>
item
Beziehungskiste ж. <-, -n> разг.
are you two an item, or just friends?
habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

ˈbal·anc·ing item СУЩ. ЭКОН.

balancing item
Ausgleichsposten м. <-s, ->
balancing items
Restposten м.мн. der Zahlungsbilanz

in·vis·ible ˈitem СУЩ. ТОРГ.

invisible item
unsichtbare Leistung

ˈin·ven·tory item СУЩ. ФИНАНС.

inventory item
Bestandsposition ж.

ex·ˈpense item СУЩ. ФИНАНС.

expense item
Ausgabenposten м.
expense item
Aufwandsposten м.

ex·ˈpendi·ture item СУЩ. ФИНАНС.

expenditure item
Ausgabenposten м.

ˈline item СУЩ. америк. ФИНАНС.

line item
Rechnungsposten м.

ˈcost item СУЩ. ФИНАНС.

cost item
Aufwandsposition ж.
cost item
Aufwandsposten м.
Запись в OpenDict

item СУЩ.

item (article)
Ding ср.
Запись в OpenDict

item СУЩ.

item ИНФОРМ.
Eintrag м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

item СУЩ. БУХГ.

item (Bilanzposten)
Posten м.
item (Bilanzposten)
Position ж.

item-per-item charge СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

item-per-item charge (Entgelte für Zusatzleistungen, die von Banken berechnet werden)
Postengebühr ж.

asset item СУЩ. БУХГ.

asset item
Aktivposition ж.
asset item
Vermögensposition ж.

inventory item СУЩ. БУХГ.

inventory item
Bestandsposition ж.

consolidation item СУЩ. БУХГ.

consolidation item
Konsolidierungsposten м.

contract item СУЩ. ЭКОН.

contract item
Vertragsartikel м.

liability item СУЩ. БУХГ.

liability item
Passivposition ж.

tariff item СУЩ. СТРАХОВ.

tariff item
Tarifposition ж.

record item СУЩ. БУХГ.

record item
Bucheintrag м.

collection item СУЩ. БАНК.

collection item
Einzugspapier ср.

Klett Словарь географических терминов

three-field (crop) rotation СУЩ.

three-field (crop) rotation
Dreifelderwirtschaft

Klett Словарь биологических терминов

luxury item [ˌlʌkʃriˈaɪtem] СУЩ.

luxury item
Luxusartikel

multiples of three ПРИЛ.

multiples of three
dreizählig

three-lobed ПРИЛ.

three-lobed
3-lippig

three-point analysis СУЩ.

three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung

three-angled nut СУЩ.

three-angled nut
dreikantige Nüsse

three furrow pollen, trisulcate pollen СУЩ.

three furrow pollen
Dreifurchenpollen

three dimensional shape

three dimensional shape
dreidimensionale (Pass-)Form

PONS Специальный словарь транспорта

item of data ПЛОТН. ДВИЖ., КОММУНИК.

item of data
einzelne gegebene Größe

three way motorway interchange брит., three way freeway interchange америк. ИНФРАСТР.

three way motorway interchange
Autobahndreieck

three way junction брит., three leg intersection америк. ИНФРАСТР.

three way junction
Knoten mit drei Ästen
three way junction
dreiarmiger Knotenpunkt

three lane carriageway ИНФРАСТР.

three lane carriageway
dreispurige Richtungsfahrbahn

three lane road ИНФРАСТР.

three lane road
dreispurige Straße

dual three lane motorway брит. ИНФРАСТР.

dual three lane motorway
sechsspurige Autobahn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some municipalities have used an explicit view tax since 2003, itemizing the view from a property as a separate line item with a dollar amount.
en.wikipedia.org
This corresponding line item in the general ledger is referred to as the controlling account.
en.wikipedia.org
Less than half have a dedicated line item in their budget for reputation management.
www.scoop.co.nz
The total of the subledger would match the line item amount on the general ledger.
en.wikipedia.org
That is to say that the amount billed that month is % of the overall line item.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Handbuch der Cacteenkunde in ihrem ganzen Umfange, page 335 1902 Presumable the first photo of Astrophytum myriostigma v. quadricostatum.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Handbuch der Cacteenkunde in ihrem ganzen Umfange, Seite 335 1902 Vermutlich das erste Foto von Astrophytum myriostigma v. quadricostatum.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
My teacher, a strict elderly gentleman, reprimanded a classmate ‘wegen ihrem umgangssprachlichen Gebrauch’ (for her slang use) of the preposition ‘wegen’.
[...]
www.knoefler.de
[...]
Mein Lehrer, ein strenger älterer Herr, rügte eine Klassenkameradin wegen ihrem umgangssprachlichen Gebrauch der Präposition ‘wegen’.
[...]
www.knoefler.de
[...]
Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, worst obscenities, snappy threads, they blaspheme about celebrities, their audience and also much about himself.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, übelste Zoten, bissige Themen, sie lästert über Prominente, ihr Publikum und viel auch über sich selber.
[...]
zoe-delay.de

Поиск в словаре