Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отчаиваться
Lokalnachrichten

в словаре PONS

lo·cal ˈnews СУЩ. + ед. гл.

local news
Lokalnachrichten pl
в словаре PONS
Lokale(s)
local news + ед. гл., no неопред. арт.
Lokalnachrichten
local news + ед. гл., no неопред. арт.
Regionalteil
local [or regional] news section
Nachrichten/Produkte aus der Region
local news/products
в словаре PONS

I. news [nju:z, америк. nu:z, ˈnju:z] СУЩ. no pl

1. news (new information):

news
Neuigkeit ж. <-, -en>
the news that she had resigned took everybody by surprise
die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht
bad/good news
schlechte/gute Neuigkeiten
to be bad/good news [for sb/sth] перенос.
schlecht/gut [für jdn/etw] sein
he's bad news for the company
der bedeutet Ärger für die Firma
to break the news to sb
jdm die schlechte Nachricht [o. die Hiobsbotschaft] überbringen
I've got news for you buster, you're not wanted here!
ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!
have you heard the news about Tom and Tina? they're getting divorced
hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheiden
we've had no news of them since they left for Australia
seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehört
really! that's news to me
tatsächlich! das ist mir neu

2. news (media):

news
Nachrichten pl
financial/sports news
Wirtschaftsbericht м. /Sportnachrichten pl
to be news
Nachrichtenwert haben
to be in the news
in den Schlagzeilen sein
the news
die Nachrichten
was there anything interesting on the news this evening?
ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?

Выражения:

all the news that's fit to print
alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden
no news is good news посл.
keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten

II. news [nju:z, америк. nu:z, ˈnju:z] СУЩ. modifier

news (channel, programme):

news
Nachrichten-
news blackout
Nachrichtensperre ж. <-, -n>
the news media
die [Nachrichten]medien
news story
Bericht м. <-(e)s, -e>
news story
Story ж. <-, -s> разг.
news summary
Nachrichtenüberblick м.
news summary
Kurznachrichten pl

I. lo·cal [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] ПРИЛ.

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry брит. dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador м. <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik ж. <-, -en>
local radio station
Lokalsender м. <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen ср.
local branch
Filiale ж. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle ж. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung ж. <-, -en>

2. local МЕД.:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local ИНФОРМ.:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] СУЩ.

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. local брит. разг. (pub):

local
Stammlokal ср. <-s, -e>
local
Stammkneipe ж. <-, -n> разг.
local
Stammbeisl ср. австр.
local
Stammbeiz ж. швейц.
local
Dorfkrug м. <-(e)s, -krüge> св-нем. яз.

3. local:

local (bus)
Bus м. <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus м. <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus м.
local (train)
Nahverkehrszug м. <-(e)s, -züge>

4. local америк. (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local БИРЖ.:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

local ПРИЛ. ГОСУД.

local
kommunal

local СУЩ. ФИНАНС.

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local towns sued the tribes to prevent this.
en.wikipedia.org
A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.
en.wikipedia.org
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.
en.wikipedia.org
The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Catch up with all the local news and weather in the lobby, where you will find complimentary newspapers and a TV, as well as fresh coffee and a safe deposit box at the front desk.
[...]
www.venere.com
[...]
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht.
[...]
www.venere.com
[...]
Regarding content, the brave journalists concentrate on local news and public information.
[...]
www.kas.de
[...]
Inhaltlich konzentrieren sich die mutigen Journalisten auf Lokalnachrichten und öffentliche Informationen.
[...]
www.kas.de
[...]
The second access possibility is the pull-down menu on the home page – this sets a Cookie, which means that, on the users' next visit, they receive the local news already individualised without having to make a new selection.
www.unitb-consulting.de
[...]
Zweite Zugangsmöglichkeit ist das Pulldownmenue auf der Startseite - mit diesem wird ein Cookie gesetzt, sodass der Nutzer bei seinem nächsten Besuch die Lokalnachrichten bereits individualisiert erhält und diese nicht erneut auswählen muss.
www.unitb-consulting.de
[...]
This means it’s now possible to tailor content based on location and bandwidth, so our clients can truly deliver a targeted mobile experience with relevant content such as local news and information.
[...]
www.netbiscuits.com
[...]
Inhalte können an den Standort und die Bandbreite angepasst werden. Dadurch bieten unsere Kunden ganz gezielt eine Mobile Web-Erfahrung mit relevanten Inhalten wie Lokalnachrichten und ortsspezifischen Informationen an.
[...]
www.netbiscuits.com

Поиск в словаре

Искать перевод "local news" в других языках

английский
арабский
английский
французский