Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сформулировать
Gegensätze

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

the opposite
das Gegenteil
cold and hot are opposites
kalt ist das Gegenteil von heiß

II. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] ПРИЛ. неизм.

1. opposite (contrary):

opposite interests
gegensätzliche Interessen

2. opposite (facing):

opposite
gegenüberliegend
they sat at opposite ends of the table from each other
sie saßen sich an den beiden Tischenden gegenüber
the opposite direction
die entgegengesetzte Richtung
on the opposite page/side of the street
auf der gegenüberliegenden [o. anderen] Seite/Straßenseite
after сущ. who owns that shop opposite?
wem gehört der Laden gegenüber?

III. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] НАРЕЧ. неизм.

opposite
gegenüber
she asked the man sitting opposite what time it was
sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der Uhrzeit

IV. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] ПРЕДЛОГ

1. opposite (across from):

opposite [to]
gegenüber +дат.
we live opposite [to] a bakery
wir wohnen gegenüber einer Bäckerei
she always sits opposite [to] her boss
sie sitzt immer ihrem Chef gegenüber

2. opposite КИНО., ТВ, ТЕАТР. (acting with):

to play opposite [to] sb
jds Gegenrolle [o. Gegenüber] spielen

op·po·site ˈsex СУЩ. + ед./pl гл., no pl

the opposite sex
das andere Geschlecht

op·po·site ˈnum·ber СУЩ.

opposite number
Pendant ср. <-s, -s>
opposite number ПОЛИТ.
Amtskollege(-kollegin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
Запись в OpenDict

opposite СУЩ.

opposites attract
Gegensätze ziehen sich an
polar opposites
diametrale Gegensätze высок.
немецкий
немецкий
английский
английский
jenseitig
opposite
entgegengerichtet
opposite
entgegengerichtete Kraft
opposite force
gegenüberliegend
opposite
das gegenüberliegende Gebäude
the building opposite
Gegenpol
opposite pole
jds Gegenpol
sb's opposite
der Gegenpol zu jdm
the opposite of sb
Gegenspieler(in)
opposite number

Klett Словарь биологических терминов

opposite ПРИЛ.

opposite
gegenständig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

polar opposites
diametrale Gegensätze высок.
they're the very opposite of one another
sie sind völlig unterschiedlich
cold and hot are opposites
kalt ist das Gegenteil von heiß
den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
Anne war das gerade Gegenteil von Erika
Anne was quite the opposite of Erika
am entgegengesetzten Ende des Tisches
at the opposite end of the table
entgegengesetzt reagieren
to react in exactly the opposite way
der uns entgegenkommende Wagen
the car coming in the opposite direction
Verhandlungspartner(in)
opposite number [in the negotiations мн.]
[mit etw дат.] das [genaue [o. genau das]] Gegenteil bewirken
to achieve the [exact] opposite [or [exactly] the opposite] effect [by sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Depressants or downers, which decrease mental and/or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be their functional opposites.
en.wikipedia.org
Others believed that study of the opposites makes for an entirely new level of perception, a surer technique, a wider field of vision.
en.wikipedia.org
From his early musical training he came to appreciate the contrapuntal theme of a unity and rhythmic interplay of opposites.
en.wikipedia.org
In the middle of these opposites lies the latitude of noncommitment, a range of viewpoints where one feels primarily indifferent.
en.wikipedia.org
Stimulants or uppers increase mental and/or physical function, they are the functional opposites of depressants.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opposites" в других языках

английский
арабский