Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lattesteront
Gesamtmarkttrend
английский
английский
немецкий
немецкий
market trend
Markttrend м. <-s, -s>
немецкий
немецкий
английский
английский
Gesamtmarkt
overall market
Markttendenz
market trend
Markttrend
market trend
Markttrend
market trend
Börsentendenz
stock market trend
Nachfrageentwicklung
trend of the market
I. trend [trend] СУЩ.
1. trend (tendency):
trend
Trend м. <-s, -s>
trend
Richtung ж. <-, -en>
trend
Tendenz ж. <-, -en>
downward [or falling]trend
Abwärtstrend м. <-(e)s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
upward trend
Aufwärtstrend м. <-s, -s>
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw дат.
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen
2. trend (style):
trend
Mode ж. <-, -n>
trend
Trend м. <-s, -s>
the latest trend
der letzte Schrei разг.
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen
II. trend [trend] ГЛ. неперех.
to trend to[wards] sth
nach etw вин. verlaufen
to trend to[wards] sth СОЦИОЛ.
zu etw дат. tendieren высок.
birth rates are trending toward negative population growth
die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
to be trending ИНЕТ
angesagt sein
I. over·all СУЩ. [ˈəʊvərɔ:l, америк. ˈoʊvɚ-]
1. overall брит. (smock):
overall
[Arbeits]kittel м.
overall
Arbeitsmantel м.
2. overall брит. (protective suit):
overalls pl
Overall м. <-s, -s>
overalls pl
Arbeitsanzug м. <-(e)s, -züge>
3. overall америк. (dungarees):
[bib] overalls pl
Latzhose ж. <-, -n>
II. over·all ПРИЛ. [ˌəʊvərˈɔ:l, америк. ˌoʊvɚˈɑ:l] определит.
1. overall (general):
overall
Gesamt-
overall
allgemein
the company reported an overall fall in profits
das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust
overall assessment
Gesamtbeurteilung ж.
overall assessment
Gesamtbetrachtung ж.
overall balance ФИНАНС.
Gesamtbilanz ж. <-, -en>
overall pattern
Gesamtbild ср. <-(e)s, -er>
overall plan
Gesamtplan м.
overall results
Gesamtergebnisse pl
2. overall (over all others):
overall
Gesamt-
overall commander
Oberkommandierende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
overall majority
absolute Mehrheit
overall winner
Gesamtsieger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. over·all НАРЕЧ. [ˌəʊvərˈɔ:l, америк. ˌoʊvɚˈɑ:l] неизм.
overall
insgesamt
overall
im Großen und Ganzen
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.
3. market (trade):
market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
etw vertreiben
overall market trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.
overall market trend
Gesamtmarkttrend м.
английский
английский
немецкий
немецкий
market trend
Markttrend м.
overall market index
Gesamtmarktindex м.
overall market course
Gesamtmarktverlauf м.
overall market situation
Gesamtmarktlage ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Gesamtmarkttrend
overall market trend
Markttrend
market trend
Gesamtmarktverlauf
overall market course
Gesamtmarktlage
overall market situation
Gesamtmarktindex
overall market index
trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trend
Trend м.
trend
Tendenz ж.
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market
vermarkten
market СУЩ.
market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are several series within the overall collection.
en.wikipedia.org
Based on the number of ten out of ten votes, it was placed last overall.
en.wikipedia.org
For the years of 1986- 2009, the team has an overall record of 330-274.
en.wikipedia.org
Overall he scored 11 goals in the 2006-07 season.
en.wikipedia.org
The overall winner must win 3 matches to win the tournament.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре