Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лимонные
Farbe

I. paint [peɪnt] СУЩ.

1. paint no pl:

paint (substance)
Farbe ж. <-, -n>
paint (on car, furniture also)
Lack м. <-(e)s, -e>
gloss paint
oil/poster paint

2. paint (art colour):

3. paint no pl (make-up):

paint
Schminke ж. <-, -n>

4. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

paint
paint

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

1. paint ИСК.:

paint
to paint in oils/watercolours [or америк. watercolors]

2. paint (decorate rooms):

paint
streichen <streicht, strich, gestrichen>

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (make picture):

to paint sb/sth
jdn/etw malen

2. paint (decorate):

to paint a house
to paint a room/wall

3. paint (apply make-up):

to paint one's face
sich вин. das Gesicht schminken разг.
to paint one's face
sich вин. anmalen

4. paint перенос. (describe):

to paint sb/sth
jdn/etw beschreiben
to paint a picture of sth
to paint a grim/rosy picture of sth

5. paint ИНФОРМ. (in graphics programme):

to paint sth

Выражения:

to paint the town red
auf die Pauke hauen разг.
Запись в OpenDict

paint ГЛ.

paint out, paint over ГЛ. перех.

to paint out [or over] sth
to paint out [or over] sth (on wall)

sat·in fin·ish ˈpaint, ˈsat·in paint СУЩ.

la·tex ˈpaint СУЩ.

latex paint

ˈpost·er paint СУЩ.

poster paint
Plakatfarbe ж. <-, -n>

ˈpaint-bomb ГЛ. перех.

paint-bomb

ˈpaint bomb СУЩ.

paint bomb

ˈoil paint СУЩ.

oil paint
Ölfarbe ж. <-, -n>

ˈpaint ket·tle СУЩ.

paint kettle
Present
Ipaint
youpaint
he/she/itpaints
wepaint
youpaint
theypaint
Past
Ipainted
youpainted
he/she/itpainted
wepainted
youpainted
theypainted
Present Perfect
Ihavepainted
youhavepainted
he/she/ithaspainted
wehavepainted
youhavepainted
theyhavepainted
Past Perfect
Ihadpainted
youhadpainted
he/she/ithadpainted
wehadpainted
youhadpainted
theyhadpainted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wearing a showercap can be a lot less hassle than getting the paint out of your hair afterwards.
www.lifehacker.com.au
With some skillful photo editing you can sometimes paint out the offending object by reconstructing the background.
www.i-programmer.info
It differs from countershading which uses only pigment, such as a vehicle's paint or the melanin in an animal's skin, to paint out the appearance of shadows.
en.wikipedia.org
He said he'd spent $20 so far and been out there since 7am, and was having hard time getting the red paint out of the beige stucco siding.
www.centraldistrictnews.com
I have bought some paint out of my own pocket and painted a badly defaced section of a wall with my own hands.
www.jamaicaobserver.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.
[...]
hotho.de
[...]
Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.
[...]
[...]
They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.
[...]
hotho.de
[...]
Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.
[...]
[...]
In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.
[...]
hkw.de
[...]
In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.
[...]
[...]
For his beautiful striped mural, he created layers of black and white paint, which he complemented with geometrical pencil drawings on the adjacent wall.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Für sein schönes gestreiftes Wandbild schuf er Ebenen aus schwarzer und weißer Farbe, die er auf der daneben befindlichen Wand durch geometrische Bleistiftzeichnungen komplementierte.
[...]
[...]
Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.
hotho.de
[...]
Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.