англо » немецкий

per·se·vere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, америк. ˌpɜ:rsəˈvɪr] ГЛ. неперех.

persevere
persevere
persevere
perseverieren спец.
to persevere in [doing] sth
an etw дат. festhalten
to persevere in [doing] sth
auf etw дат. beharren

persevere ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to persevere in [or with] one's studies УНИВЕР.
to persevere in one's attempt to do sth
if you persevere at a skill long enough, ...
you just have to persevere and it will be OK

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The complexity of the questions is often not really understood.

We have to persevere, communicating the merits like a mantra and using good examples to show what service design is capable of.

Tweet

www.denkwerk.com

Die Komplexität der Fragestellung wird häufig schon nicht wirklich verstanden.

Wir müssen beharrlich bleiben, mantra-artig die Vorzüge kommunizieren und mit guten Beispielen zeigen, was Service Design zu leisten im Stande ist.

Tweet

www.denkwerk.com

For 160 years, you have been calling on her in the name of children around the world.

I urge you to persevere in this loving practice with greater faithfulness in the " Year of the Rosary ".

www.vatican.va

Seit 160 Jahren ruft Ihr sie im amen der Kinder in aller Welt um ihre Fürsprache an.

Möget Ihr auch in diesem » Jahr des Rosenkranzes « an diesem schönen Brauch mit neuem Eifer festhalten.

www.vatican.va

The artists tie up to the history of modern autonomous painting, but in a critical and heterogeneous fashion.

Their works defy the current assumption that painting is a medium amongst others that can be used for definite purposes beyond itself and they also defy any attempts to persevere in the continuation of modernist painting in a historistic fashion.

on1.zkm.de

Die Künstler knüpfen an die Geschichte der modernen autonomen Malerei an, jedoch in kritischer und uneinheitlicher Weise.

Ihre Arbeiten treten gegenwärtig verbreiteten Auffassungen entgegen, die Malerei sei ein Medium unter anderen, das für bestimmte, ausserhalb ihrer selbst liegende Zwecke eingesetzt werden kann und sie treten ebenfalls Versuchen entgegen, in historistischer Weise auf der Fortführung der Malerei der Moderne zu beharren.

on1.zkm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文