в словаре PONS
английский
немецкий
I. just НАРЕЧ. [ʤʌst, ʤəst] неизм.
1. just (in a moment):
2. just (directly):
3. just (recently):
4. just (now):
5. just (exactly):
6. just:
7. just (barely):
8. just (absolutely):
9. just with imperatives:
Выражения:
II. just ПРИЛ. [ʤʌst]
2. just (justified):
just-in-time production СУЩ.
Klett Словарь географических терминов
just-in-time delivery
just-in-time production СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In most cases, these reinforced concrete structures were the largest industrial structures in their respective locations.
en.wikipedia.org Like the main building it is a two-story reinforced concrete construction featuring two floors above ground and a basement, with rooms for repairs and machines.
en.wikipedia.org A tuned resonator extends above this assembly and reinforces the sound produced.
en.wikipedia.org The whole team has triumphed thanks to the unity of intents reinforced in the difficulty.
en.wikipedia.org The 8th army was significantly reinforced with artillery and tanks.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at In addition to a special show entitled " Tauern – Passes over the Alps “ on the first floor of the shop building and a children s playground on theme of gold panning, an interesting nature trail can be found just behind the building.
[...]
Neben einer Wanderausstellung zum Thema „ Der Steinadler in den Ostalpen " im ersten Stock des Shop-Gebäudes und einem Kinderspielplatz zum Thema Goldwaschen befindet sich gleich hinter dem Gebäude ein interessanter Naturkunde-Rundwanderweg.
[...]
www.grossglockner.at In addition to a special show entitled "Tauern – Passes over the Alps“ on the first floor of the shop building and a children's playground on theme of gold panning, an interesting nature trail can be found just behind the building.
[...]
Neben einer Sonderausstellung zum Thema "75 Jahre Großglockner Hochalpenstraße" im ersten Stock des Shop-Gebäudes und einem Kinderspielplatz zum Thema Goldwaschen befindet sich gleich hinter dem Gebäude ein interessanter Naturkunde-Rundwanderweg.
[...]
www.haflinger-tirol.com performance tests etc. are just as important as the weekly events such as shows on Friday evenings or the daily possibilty to visit, where purebred Haflinger can be seen as stud horses or during work as recreational horses.
[...][...]
Leistungsprüfungen usw., sind gleich wichtig wie wöchentliche Events, so wie die Shows am Freitag Abend, oder die täglichen Besichtigungsmöglichkeiten, bei denen man den reingezogenen Haflinger als Zuchtpferd oder bei der Arbeit als Freizeitpferd sehen kann.
[...][...]
www.neuchateltourisme.ch The Châtagne marshes, the ascent to Cerneux, the victorious charge into neighbouring France and the final schuss into Chobert reminded me, with each push, how much my "I survived La Brévine, Switzerland’s Siberia” certificate deserved to be displayed with pride in my living room, just above the fireplace."
[...]
Die Sümpfe von Châtagne, der Aufstieg nach Le Cerneux, die Eroberungsfahrt ins benachbarte Frankreich und die letzte Schussfahrt nach Chobert haben mich bei jedem Schritt daran erinnert, dass mein Zertifikat "Überlebende/r von La Brévine, Sibirien der Schweiz" einen würdigen Platz in meiner Wohnstube verdient, gleich über dem Kamin."
[...]
www.magazin.uni-halle.de “We are getting to know the culture and are finally receiving answers to all of our questions,” are just two reasons given by the two German students.
[...][...]
„Wir lernen die Kultur kennen und bekommen seitdem endlich Antwort auf alle Fragen“, nennen die beiden Deutschen gleich zwei Gründe.
[...]