Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
достопримечательность
Löckchen
ˈpin curl СУЩ. usu pl
pin curl
Löckchen ср.
I. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] СУЩ.
1. curl (loop of hair):
curl
Locke ж. <-, -n>
to fall in curls
in Locken herabfallen
2. curl no pl (curliness):
curl
Welligkeit ж.
curl
Wellung ж.
to have a natural curl
Naturlocken haben
3. curl (spiral):
curl
Kringel м. <-s, ->
curls of smoke
Rauchkringel pl
4. curl СПОРТ:
curl
Hantelübung ж.
II. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. неперех.
1. curl (of hair):
curl
sich вин. locken [o. kräuseln]
does your hair curl naturally?
hast du Naturlocken?
2. curl (of a leaf):
curl
sich вин. einrollen
3. curl (of a plant):
curl
sich вин. winden [o. schlingen]
some plants curl round tree trunks
einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme
4. curl (of a river):
to curl [through sth]
sich вин. [durch etw вин.] schlängeln
5. curl (of lips):
curl
sich вин. [spöttisch] kräuseln
her lip curled at what he said
bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen
III. curl [kɜ:l, америк. kɜ:rl] ГЛ. перех.
1. curl:
to curl one's hair
sich дат. Locken drehen
2. curl:
to curl one's lip
[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]
3. curl:
to curl one's toes
die Zehen einziehen
4. curl:
to curl oneself into a ball
sich вин. zusammenrollen
5. curl (wrap):
to curl sth [round sth]
etw [um etw вин.] herumwickeln
a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches
ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt
I. pin [pɪn] СУЩ.
1. pin (sharp object):
pin
Nadel ж. <-, -n>
drawing pin
Reißzwecke ж. <-, -n>
drawing pin
Reissnagel м. швейц.
drawing pin
Reißnagel м. <-s, -nägel> австр.
as bright [or clean] as a new pin
blitzblank
2. pin америк.:
pin (for clothing)
[Ansteck]nadel ж.
pin (brooch)
Brosche ж. <-, -n>
hat pin
Hutnadel ж. <-, -n>
tie pin
Krawattennadel ж. <-, -n>
3. pin ВОЕН. (on grenade):
pin
Sicherungsstift м. <-(e)s, -e>
4. pin (bowling):
pin (skittle)
Kegel м. <-s, ->
pin (scoring point)
Pin м. <-s, -s>
5. pin ИНФОРМ.:
pin
Kontaktstift м.
pin
Pin м. <-s, -s>
6. pin usu pl шутл. dated:
pin
Bein ср. <-(e)s, -e>
I'm still a bit shaky on my pins
ich bin immer noch ziemlich wack[e]lig auf den Beinen
Выражения:
pins and needles (tingling sensation)
Kribblen ср.
pins and needles (tingling sensation)
Ameisenlaufen ср. <-s> kein pl
to have pins and needles
das Kribbeln haben разг.
you could hear a pin drop
man konnte eine Stecknadel fallen hören
to be on pins and needles америк. (be impatient)
auf glühenden Kohlen sitzen
II. pin <-nn-> [pɪn] ГЛ. перех.
1. pin (attach with pin):
to pin sth [up]on [or to] sth
etw an etw дат. befestigen
a large picture of the president was pinned to the office wall
ein großes Bild des Präsidenten war an die Bürowand geheftet
to pin back one's ears esp брит. перенос. разг.
die Ohren spitzen
to pin all one's hopes on sth перенос.
seine ganze Hoffnung auf etw вин. setzen
2. pin (hold firmly):
she was pinned under a fallen beam from the roof
sie saß unter einem vom Dach gefallenen Balken fest
to pin sb against the door/in a corner/to the floor
jdn gegen die Tür/in eine Ecke drücken/auf den Boden drücken
3. pin (fix blame unfairly):
to pin sth on sb
jdm etw zuschieben
to pin sth on sb
etw auf jdn schieben
the guilt was pinned on him alone
die Schuld wurde allein ihm zugeschoben
4. pin америк. dated (in college fraternity):
to pin a woman
die feste Freundin mit dem Mitgliedsabzeichen seiner Verbindung beschenken
PIN [pɪn] СУЩ.
PIN акроним от personal identification number
PIN
PIN ж. <-, -s>
personal identification number СУЩ. БАНК.
personal identification number
Geheimnummer ж.
personal identification number
Personal Identity Number (PIN) ж.
per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СУЩ., PIN СУЩ.
personal identification number
Geheimzahl ж. <-, -en>
personal identification number
PIN-Code м.
PIN СУЩ.
PIN сокращение от personal identification number БАНК.
PIN
PIN ж.
PIN
Geheimnummer ж.
PIN
PIN-Nummer ж.
personal identification number СУЩ. БАНК.
personal identification number
Geheimnummer ж.
personal identification number
Personal Identity Number (PIN) ж.
per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber СУЩ., PIN СУЩ.
personal identification number
Geheimzahl ж. <-, -en>
personal identification number
PIN-Code м.
Present
Icurl
youcurl
he/she/itcurls
wecurl
youcurl
theycurl
Past
Icurled
youcurled
he/she/itcurled
wecurled
youcurled
theycurled
Present Perfect
Ihavecurled
youhavecurled
he/she/ithascurled
wehavecurled
youhavecurled
theyhavecurled
Past Perfect
Ihadcurled
youhadcurled
he/she/ithadcurled
wehadcurled
youhadcurled
theyhadcurled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The lower leaves become dry and curl up.
en.wikipedia.org
In the limit where these curled up dimensions become very small, one obtains a theory in which spacetime has effectively a lower number of dimensions.
en.wikipedia.org
A wrist roller can be used and wrist curls with dumbbells can also be performed.
en.wikipedia.org
The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above.
en.wikipedia.org
The detached epidermis either falls off or dries and curls.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре