Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abschreiben
Faustpfandprinzip

в словаре PONS

Faustpfandprinzip
pledge principle
в словаре PONS

I. pledge [pleʤ] СУЩ.

1. pledge (promise):

pledge
Versprechen ср. <-s, ->
pledge
Zusicherung ж. <-, -en>
to fulfil [or honour] a pledge
ein Versprechen halten
to give [or make] a pledge to do sth
versprechen, etw zu tun
to make a pledge that ...
geloben, dass ...
to sign [or take] the pledge шутл. dated
dem Alkohol abschwören

2. pledge (token):

a pledge of friendship/good faith/loyalty
ein Unterpfand ср. [o. Beweis м.] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treue

3. pledge (promise of donation):

pledge
Spendenzusage ж.

4. pledge (sth pawned):

pledge
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
pledge
Pfandsache ж. <-, -n>
to redeem a pledge
ein Pfand einlösen

5. pledge (state of being pledged):

pledge
Verpfändung ж. <-, -en>

6. pledge америк. УНИВЕР.:

pledge (of fraternity)
jemand, der die Zusage zur Mitgliedschaft in einer Studentenverbindung erhalten hat, der aber noch nicht initiiert worden ist
pledge (of a man)
≈ Fuchs м. (in einer Burschenschaft)

II. pledge [pleʤ] ГЛ. перех.

1. pledge (solemnly promise):

to pledge sth
etw versprechen
I've been pledged to secrecy
ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet worden
to pledge allegiance to one's country
den Treueid auf sein Land leisten
to pledge loyalty
Treue schwören
to pledge support
Unterstützung zusichern
to pledge to do sth
versprechen, etw zu tun
to pledge that ...
versprechen, dass ...

2. pledge (promise to contribute):

to pledge money
Geld versprechen

3. pledge офиц. (drink health of):

to pledge sb/sth
auf jdn/etw trinken

4. pledge америк. УНИВЕР. (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority
einer Studentenverbindung [o. Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen

5. pledge (give as security):

to pledge sth
etw verpfänden

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] СУЩ.

1. principle (basic concept):

principle
Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
basic [or guiding]principle
Grundprinzip ср. <-s, -ien>
basic [or guiding]principle
Leitsatz м. <-es, -sätze>
on Socialist principles
nach sozialistischen Prinzipien

2. principle (fundamental):

principle
Grundlage ж. <-, -n>
the elementary principles of physics
die Grundgesetze pl der Physik
to function [or operate] on a principle
nach einem Prinzip funktionieren
principle of conservation of energy
Energieerhaltungssatz м.
principle of least restraint
Prinzip ср. des kleinsten Zwanges

3. principle одобр. (moral code):

principle
Prinzip ср. <-s, -zi̱·pi·en>
principle
Grundsatz м.
it's the principle of the thing
es geht [dabei] ums Prinzip
cheating is against my principles
Betrug verstößt gegen meine Prinzipien
to be a man of principle
ein Mann mit Prinzipien [o. Grundsätzen] sein
to stick to one's principles
an seinen Prinzipien festhalten

4. principle ХИМ.:

principle
Grundbestandteil м. <-(e)s, -e>

Выражения:

in principle
im Prinzip
on [or as a matter of]principle
aus Prinzip

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pledge principle СУЩ. ЭКОН.

pledge principle
Faustpfandprinzip ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Faustpfandprinzip
pledge principle
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pledge ГЛ. перех. ЭКОН.

pledge
verpfänden
pledge
übertragen

pledge СУЩ. ЭКОН.

pledge
Pfandsache ж.

pledge СУЩ. ЭКОН.

pledge
Verpfändung ж.

principle СУЩ. МАРКЕТ.

principle (Prinzip)
Grundlage ж.
principle (Prinzip)
Grundsatz м.
principle (Prinzip)
Prinzip ср.
Present
Ipledge
youpledge
he/she/itpledges
wepledge
youpledge
theypledge
Past
Ipledged
youpledged
he/she/itpledged
wepledged
youpledged
theypledged
Present Perfect
Ihavepledged
youhavepledged
he/she/ithaspledged
wehavepledged
youhavepledged
theyhavepledged
Past Perfect
Ihadpledged
youhadpledged
he/she/ithadpledged
wehadpledged
youhadpledged
theyhadpledged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new treaty recognised the principle of "uti possidetis", already followed in earlier treaties.
en.wikipedia.org
Many theories have been developed from a single principle, not establishing a school as sole owner of the actual techniques.
en.wikipedia.org
There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.
en.wikipedia.org
A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern.
en.wikipedia.org
It was not simply a matter of summarising uncontested principles.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре