Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
меткое
Wohnungsbaugesellschaft
com·pa·ny ˈprop·er·ty СУЩ. no pl
company property
Firmeneigentum ср.
Wohnungsbaugesellschaft
property company
Besitzunternehmen
property company
Firmeneigentum
company property
prop·er·ty [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.
1. property no pl (things owned):
property
Eigentum ср. <-s, -e>
that desk is school property
dieser Schreibtisch gehört der Schule
personal property
Privateigentum ср. <-s> kein pl
other people's property
Fremdeigentum ср. офиц.
2. property no pl:
property (owned buildings)
Immobilienbesitz м. <-es> kein pl
property (owned land)
Grundbesitz м. <-es> kein pl
private property
Privatbesitz м. <-es> kein pl
a man of property офиц. шутл.
ein begüterter Mann
3. property (piece of real estate):
property
Immobilie ж. <-, -n>
property
Liegenschaft ж. <-, -en>
4. property (attribute):
property
Eigenschaft ж. <-, -en>
herbs have medicinal properties
Kräuter haben heilende Kräfte
5. property ТЕАТР. dated (prop):
property
Requisite ж. <-, -n>
Выражения:
to be [a] hot property
sehr gefragt sein
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.
1. company ТОРГ.:
company
Firma ж. <-, -men>
company
Unternehmen ср. <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma ж.
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м.
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м. <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
close company
Personengesellschaft ж. <-, -en>
shipping company
Reederei ж. <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон.
gern allein [o. für sich вин.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
company
Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben
4. company ТЕАТР.:
company
Schauspieltruppe ж.
company
Ensemble ср. <-s, -s>
5. company ВОЕН.:
company
Kompanie ж. <-, -ni̱·en>
6. company брит., канад.:
[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe ж.
7. company брит. (in the city of London):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation ж.
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier
company (director, earnings):
company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м. <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik ж.
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запись в OpenDict
property СУЩ.
property (owned land)
Grundstück ср.
Запись в OpenDict
company СУЩ.
big tech company
Großtechnologieunternehmen ср.
Запись в OpenDict
company СУЩ.
company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.
Kapitalgesellschaft ж.
property company СУЩ. НЕДВИЖ.
property company
Immobiliengesellschaft ж.
company property СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
company property
Firmeneigentum ср.
Firmeneigentum
company property
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also a few private police forces with some of the powers usually reserved for governmental forces (as it relates to company property).
en.wikipedia.org
He was generally required to fight only in defence of the company property.
en.wikipedia.org
They were also explicitly allowed to sell company property (art 91).
en.wikipedia.org
Administrators are required to be registered liquidators, and by virtue of their appointment have broad powers to deal with company property.
en.wikipedia.org
Thefts of company property, vandalism, the misuse of information and many other activities come under the rubric of occupational crime.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We protect company property from misuse.
[...]
zm.borsig.de
[...]
Wir schützen Firmeneigentum gegen Missbrauch.
[...]
zm.borsig.de
[...]
Another focus area is the protection of our company property.
[...]
cr_report_2010_2011.linde.com
[...]
Ebenso im Fokus steht der Schutz unseres Firmeneigentums und unseres Konzernwissens.
[...]
cr_report_2010_2011.linde.com
[...]
These related to topics ranging from questions about personnel management to the handling of company property and information on the behavior of business partners.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Das Themenspektrum reichte von Fragen zur Personalführung, den Umgang mit Firmeneigentum bis hin zu Hinweisen über das Verhalten von Geschäftspartnern.
[...]
bericht.basf.com

Поиск в словаре