Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Seaway
Drittel

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. two-ˈthirds СУЩ.

two-thirds
zwei Drittel
they were two-thirds of the way home
sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich

II. two-ˈthirds СУЩ. modifier

two-thirds
Zweidrittel-
two-thirds majority
Zweidrittelmehrheit ж. <-, -en>

I. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] ПРИЛ. неизм.

1. third (in sequence):

third
dritte(r, s)
you're the third person to put your name down
du bist der Dritte, der sich einträgt
third time lucky!
beim dritten Anlauf klappt's!
third time lucky!
aller guten Dinge sind drei!
third finger
Ringfinger м. <-s, ->
third form брит.
achte Klasse
third form брит.
die Achte
third grade америк.
dritte Klasse
third grade америк.
die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]
[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third МАТЕМ.:

third power
dritte Potenz ж.
third power
Kubikzahl ж. <-, -en>
third root
dritte Wurzel ж.
third root
Kubikwurzel ж. <-, -n>

II. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] СУЩ.

1. third (order):

the third
der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken
der Dritte
the 3rd written
der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken
Georg der Dritte
George III written
Georg III.

4. third (fraction):

third
Drittel ср. <-s, ->

5. third (gear position):

third
dritter Gang
now put it into third
schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. разг. Dritten]

6. third (in ballet):

third
dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third
dritte Base

8. third МУЗ.:

third (interval)
Terz ж. <-, -en>
third (chord)
Terzakkord м.

9. third брит. УНИВЕР. (class of degree):

third
unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ. неизм.

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade америк.
achte Klasse
eighth grade америк.
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. разг. dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel ср. <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. неизм.

eighth
achtens

I. third ˈclass СУЩ.

1. third class (group):

third class
dritte Klasse

2. third class брит. УНИВЕР. (university degree):

third class
akademischer Grad dritter Klasse

3. third class америк. (mail):

third class
Drucksachen pl

4. third class ТРАНС.:

third class dated
dritte Klasse

II. third ˈclass ПРИЛ. неизм.

1. third class quality, status:

third class
drittklassig

2. third class брит. university degree:

third class
dritten Grades nach сущ.

3. third class америк. mail:

third class
Drucksachen-

4. third class ТРАНС.:

third class
dritter Klasse nach сущ.

third ˈper·son СУЩ.

1. third person (person):

third person
dritte Person
third person ЮРИД.
Dritte(r) ж.(м.)

2. third person ЛИНГВ.:

third person
dritte Person

third ˈage СУЩ.

the third age
das dritte Leben [o. Alter]

I. third-ˈhand ПРИЛ.

third-hand goods
gebraucht
third-hand information
unsicher
third-hand information
unzuverlässig

II. third-ˈhand НАРЕЧ.

third-hand goods
aus dritter Hand
third-hand information
gerüchteweise

third de·ˈgree СУЩ.

third degree
Polizeimaßnahme ж. (zur Erzwingung eines Geständnisses)
to get the third degree шутл. разг.
verhört [o. швейц., австр. a. einvernommen] werden
I got the third degree when I got home last night
als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört шутл.
to give sb the third degree разг.
jdn in die Mangel nehmen разг.
Запись в OpenDict

third СУЩ.

diminished third МУЗ.
verminderte Terz
Запись в OpenDict

third place СУЩ.

third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol
dritter Ort
немецкий
немецкий
английский
английский
Zweidrittelmehrheit
two-thirds majority
mit Zweidrittelmehrheit
with a two-thirds majority

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

third currency СУЩ. ФИНАНС.

third currency
Drittwährung ж.

third country СУЩ. ГОСУД.

third country
Drittstaat м.

private third-party insurance СУЩ. СТРАХОВ.

private third-party insurance
Privathaftpflichtversicherung ж.

third-party use СУЩ. ЭКОН.

third-party use
Fremdnutzung ж.

third market effect СУЩ. ФИНАНС.

third market effect
Drittmarkteffekt м.

third-party securities deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

third-party securities deposit
Anderdepot ср.
third-party securities deposit
Depot B ср.

third-party debtor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung)
Drittschuldner м.

business third-party insurance СУЩ. СТРАХОВ.

business third-party insurance
Betriebshaftpflichtversicherung ж.

third-party bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

third-party bank
Drittbank ж.
third-party bank
Drittinstitut ср.

custody by third party СУЩ. ЭКОН.

custody by third party
Drittverwahrung ж.

Klett Словарь географических терминов

third-order settlement СУЩ.

third-order settlement
Ort höherer Ordnung

Klett Словарь биологических терминов

third trimester СУЩ.

third trimester
letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses
ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden
a two-thirds majority
eine Zweidrittelmehrheit
they were two-thirds of the way home
sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich
two-thirds majority
Zweidrittelmehrheit ж. <-, -en>
the third judge awarded points rather anomalously
der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab
nehmen Sie die dritte Querstraße rechts
take the third turning on the right
die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei
the team is now in third place
im Marathonlauf war er Vorvorletzter
he was third last in the marathon
Kraftfahrzeugkaskoversicherung высок.
vehicle third party fire and theft insurance
der Schlaf macht ein Drittel des Lebens aus
a third of life is spent sleeping

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pharynx typically runs for about two-thirds the length of the body before opening into the gastrovascular cavity that fills the remainder of the body.
en.wikipedia.org
As the council is elected by thirds, one seat in each of the wards was up for election.
en.wikipedia.org
As compared with 31-et, 34-et reduces the combined mistuning from the theoretically ideal just thirds, fifths and sixths from 11.9 to 7.9 cents.
en.wikipedia.org
An accused person serving a determinate sentence, other than life imprisonment, is eligible for statutory release after serving two-thirds of the sentence.
en.wikipedia.org
Moreover, cities have absorbed nearly two-thirds of the global population explosion since 1950 and are currently growing by a million babies and migrants each week.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре