Переводы „to school sb“ в словаре немецко » английский

jdn von der Schule verweisen

to expel sb from school

jdn aus der Schule entfernen

to expel sb [from school]

jdn umschulen

to transfer sb to another school

jdn von der Schule herunternehmen разг.

to take sb out of [or remove sb from] school

jds berufliche/schulische Leistungskraft

sb's performance at work/in school

jdn von einer Schule abmelden

to withdraw sb from a school

jd kann sich дат. sein Schulgeld wiedergeben lassen разг.

school was a waste of time for sb разг.

Переводы „to school sb“ в словаре англо » немецкий

to home-school sb

jdn zu Hause unterrichten

to home-school sb

jdm Hausunterricht erteilen

to school sb

jdn erziehen

to school sb

jdn schulen

to withdraw sb from school

jdn von der Schule nehmen

to drive sb home/to school

jdn nach Hause/zur Schule fahren

to put sb through college/school

jdn zum College/zur Schule schicken

to board sb in a school

jdn in einem Internat unterbringen

to pack sb off to bed/school

jdn ins Bett/in die Schule schicken

to pack sb off to boarding school

jdn in ein Internat stecken разг.

to expel sb from school/university

jdn von der Schule/Universität verweisen [o. спец. relegieren]

to be at school with sb

mit jdm zusammen zur Schule gehen

to push sb through sth the school manages to push most of its students through their exams

die Schule bringt die meisten ihrer Schüler durch die Prüfungen