Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bio
Fahrt
I. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive (trip):
drive
Fahrt ж. <-, -en>
to go for a drive
to go for a drive
to take sb [out] for [or on] a drive
2. drive no pl (distance):
drive
Fahrt ж. <-, -en>
it is a 20-mile/20-minute drive to the airport
it is a 20-mile/20-minute drive to the airport
a day's drive
to be an hour's drive away/within an hour's drive
to be an hour's drive from/within an hours' drive of sth
3. drive:
drive (road, street)
drive (lane)
[Fahr]weg м.
Zufahrt ж. <-, -en-> kein pl
drive (car entrance)
Einfahrt ж. <-, -en>
drive (to a large building)
Auffahrt ж. <-, -en-> kein pl
4. drive no pl АВТО., ТЕХН. (transmission):
drive
Antrieb м. <-(e)s, -e>
all-wheel drive
Allradantrieb м. <-(e)s, -e>
front-wheel drive
Vorderradantrieb м. <-(e)s, -e>
front-wheel drive
Frontantrieb м. <-(e)s, -e>
5. drive no pl (steering):
left-/right-hand drive
6. drive no pl:
drive (energy)
Tatkraft ж. <-> kein pl
drive (energy)
Energie ж. <-, -gi̱·en>
drive (élan, vigour)
Schwung м. <-(e)s> kein pl
drive (élan, vigour)
Elan м. <-s>
drive (élan, vigour)
Drive м. <-s, -s>
drive (motivation)
Tatendrang м. <-(e)s> kein pl
drive (persistence)
Biss м. <-es, -e> разг.
she lacks drive
to have [no] drive
7. drive no pl ПСИХОЛ.:
drive
Trieb м. <-(e)s, -e>
sex drive
Geschlechtstrieb м. <-(e)s, -e>
sex drive
Sexualtrieb м. <-(e)s> kein pl
sex drive
Libido ж. <-> спец.
8. drive (campaign):
drive
Aktion ж. <-, -en>
drive
Kampagne ж. <-, -n>
economy drive
to be on an economy drive
fund-raising drive
9. drive СПОРТ:
drive (in golf, tennis)
Treibschlag м. ФРГ, австр. спец.
drive (in golf, tennis)
Drive м. <-s, -s> спец.
drive (in badminton)
Treibball м. ФРГ, австр.
10. drive ИНФОРМ.:
drive
Laufwerk ср. <-(e)s, -e>
disk drive
Diskettenlaufwerk ср. <-(e)s, -e>
CD-ROM drive
CD-ROM-Laufwerk ср. <-(e)s, -e>
hard drive
Festplatte ж. <-, -n>
11. drive С.-Х. (of animals):
drive
Treiben ср. <-s> kein pl
cattle drive
II. drive <drove, -n> [draɪv] ГЛ. перех.
1. drive (steer, control):
to drive sth
etw fahren
to drive a racing car
to drive a bus/coach
to drive a bus/coach (as a job)
Busfahrer(in) м. (ж.) sein <-s, -; -, -nen>
2. drive (transport):
to drive sb
jdn fahren
to drive sb home/to school
3. drive (force onwards):
to drive sb/an animal
перенос. to drive oneself too hard
4. drive (force, make go):
to drive sb/sth against/into sth
jdn/etw gegen/in etw вин. treiben
to drive an animal into/out of sth
ein Tier in etw вин. /aus etw дат. heraus treiben
to drive sb/an animal to sth
jdn/ein Tier zu etw дат. treiben
to drive sb to the border/woods
5. drive (expel):
to drive sb from [or out of] sth
jdn aus etw дат. vertreiben [o. verjagen]
to drive sb from [or out of] the house
6. drive (hit):
drive
7. drive (compel):
to drive sb/sth
jdn/etw treiben
to drive sb to despair
to drive sb to drink
to drive sb to suicide
to drive sb to do sth
jdn dazu treiben [o. bewegen] [o. bringen] , etw zu tun
8. drive (render):
to drive sb mad [or crazy] [or insane] разг.
jdn zum Wahnsinn treiben разг.
to drive sb mad [or crazy] [or insane] разг.
to drive sb wild (crazy, angry)
to drive sb wild (aroused)
9. drive (hit into place):
to drive sth between/into/through sth
etw zwischen/in/durch etw вин. schlagen [o. treiben]
10. drive (power):
to drive sth engine
to drive sth ИНФОРМ. interface
etw treiben [o. steuern]
11. drive (in golf):
to drive a ball
einen Ball treiben [o. спец. driven]
Выражения:
to drive a coach and horses through sth разг.
etw auseinandernehmen разг. перенос.
III. drive <drove, -n> [draɪv] ГЛ. неперех.
1. drive (steer vehicle):
drive
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
can you drive?
can you drive home?
to learn to drive
to learn to drive
2. drive:
drive (move)
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
drive (travel)
to drive on/past
3. drive (function):
drive
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
drive
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. drive:
drive rain, snow
drive clouds
Запись в OpenDict
drive ГЛ.
to drive sb to drink (make unhappy) перенос. шутл.
that is enough to drive you to drink перенос. шутл.
da kann man echt Alkoholiker werden перенос. шутл.
Запись в OpenDict
drive ГЛ.
drive at ГЛ. неперех.
auf etw вин. hinauswollen
I. ˈdrive-in esp америк., австрал. ПРИЛ. определит., неизм.
drive-in
drive-in
drive-in window
Autoschalter м. <-s, ->
II. ˈdrive-in esp америк., австрал. СУЩ.
1. drive-in (restaurant):
drive-in
Drive-in ср. <-s, -s>
drive-in
2. drive-in (cinema/movie):
drive-in
Autokino ср.
I. drive away ГЛ. перех.
1. drive away (transport):
to drive sb away
2. drive away (expel):
to drive away sb/an animal/sth
3. drive away перенос. (dispel):
II. drive away ГЛ. неперех.
drive away
drive away
I. drive back ГЛ. перех.
1. drive back (in a vehicle):
to drive back sb
2. drive back (force back):
to drive sb back
to drive animals back
to drive back the enemy
II. drive back ГЛ. неперех.
drive back
ˈdrive-by ПРИЛ. определит., неизм.
Запись в OpenDict
pen drive СУЩ.
pen drive ИНФОРМ.
Запись в OpenDict
warp drive СУЩ.
warp drive ('Star Trek')
английский
английский
немецкий
немецкий
product drive СУЩ. МАРКЕТ.
product drive
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
test drive
test drive
drive at walking pace traffic flow, ИНФРАСТР.
driveway, drive way ОПРОС
немецкий
немецкий
английский
английский
ˈdrive sys·tem СУЩ. ТЕХН.
drive system
elec·tric ˈdrive СУЩ.
electric drive
electric drive
ˈdrive unit СУЩ. МЕХАН.
elec·tri·cal ˈdrive СУЩ. МЕХАН.
auto·mat·ic ˈdrive СУЩ. АВТО.
automatic drive
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The engine was in the centre of the vehicle with the final drive at the rear.
en.wikipedia.org
They would work on the script and film all day, then watch films, edit or drive at night.
en.wikipedia.org
They argue that while they do drive greater distances on the roads, they drive at faster speeds that are more fuel-efficient.
en.wikipedia.org
In response, the rapper canceled plans to hold the bone marrow drive at the school.
en.wikipedia.org
They have a rigid frame and conventional steering with drive at the rear wheel.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The prices for gasoline can even vary within a town enormously, so that a quarter of an hour additional drive definitely pays off.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Benzinpreise schwanken sogar innerhalb eines Ortes so gewaltig, daß sich eine Viertelstunde zusätzliche Fahrt auf alle Fälle auszahlt.
[...]
[...]
It contains a list of all drives that have taken place in the invoice month, with details of the vehicle number plate, date of the drive and the number of persons carried.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Sie enthält eine Aufstellung aller im Abrechnungsmonat erfolgten Fahrten unter Angabe des KFZ-Kennzeichens, des Datums der Fahrt und der beförderten Personenzahl.
[...]
[...]
Most lessors of motorhomes do not allow to drive through the Death Valley from May until September because of the heat and the endless way out of the valley over the # 190.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die meisten Wohnmobil-Vermieter untersagen wegen der Hitze und des endlosen Anstiegs bei der Ausfahrt über die # 190 Fahrten ins Death Valley von Mai bis September.
[...]
[...]
The larger surface of cleats in the middle of the tread – the comfort zone – ensures comfortable and safe driving at relatively high speeds as well as a long lifespan.
www.vredestein.at
[...]
Die größere Fläche der Stollen in der Mitte der Lauffläche – dem Komfortbereich – gewährleistet eine komfortable und sichere Fahrt bei relativ hohen Geschwindigkeiten sowie eine lange Lebensdauer.
[...]
The prices depend on the zones you drive through ( Malta is divided into 3 zones ) and if you are going by a regular or a direct bus.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Preise richten sich danach, in welche Zone ( Malta ist in 3 Zonen eingeteilt ) man fährt und ob man die Fahrt mit einem normalen oder einem Direktbus unternimmt.
[...]