Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
грациозные
Börsenparkett

в словаре PONS

ˈtrad·ing floor СУЩ. БИРЖ.

trading floor
Börsenparkett ср.
trading floor
Börsensaal м.

ˈfloor trad·ing СУЩ. no pl БИРЖ.

floor trading
Parketthandel м.
floor trading
Scalping ср.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
dealing [or trading]floor(of broking house)
Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz
to work on the factory/trading floor
im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten
off-the-floor trading БИРЖ.
außerbörslicher Handel
on-the-floor trading БИРЖ.
Präsenzhandel м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Handelsparkett ср. БИРЖ. разг.
trading floor
Präsenzhandel
floor [or on-the-floor] trading
в словаре PONS

I. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.

1. floor (ground):

floor
[Fuß]boden м.
floor ГЕОГР.
Boden м. <-s, Böden>
floor ГЕОГР.
Grund м. <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle ж. <-, -n> спец.
bathroom floor
Badezimmerboden м.
ocean [or sea]floor
Meeresboden м. <-s, -böden>
ocean [or sea]floor
Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl
inlaid floor
Parkettboden м.
inlaid floor
Parkett ср. <-(e)s, -e>
tiled floor
gekachelter [o. gefliester] Boden
to take the floor офиц. (dance)
sich вин. aufs Parkett begeben шутл. высок.

2. floor (storey):

floor
Stock м. <-(e)s, ->
floor
Stockwerk ср. <-(e)s, -e>
floor
Etage ж. <-, -n>
ground floor
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
ground floor
Parterre ср. <-s, -s>
first floor брит.
erster Stock
first floor америк.
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
on the third floor
im dritten Stock

3. floor:

floor (room)
Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>
floor (in parliament)
Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>
floor (in parliament)
Plenarsaal м.
floor (in stock exchange)
Börsensaal м.
floor (in stock exchange)
Börsenparkett ср.
floor (people)
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
floor ПОЛИТ.
Plenum ср. <-s, Ple̱·na> высок.
on the floor of the House of Commons
im Sitzungssaal des Unterhauses
ПОЛИТ. to cross the floor , ПОЛИТ. перенос.
sich вин. der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor
Bereich м. <-(e)s, -e>
floor
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
dealing [or trading]floor(of broking house)
Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz
the factory floor (production area)
die Fabrikhalle
to work on the factory/trading floor
im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten
on the shop floor
im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor
Mindestpreis м. <-es, -e>
floor
Minimum ср. <-s, Mị·ni·ma>
floor ЭКОН., ФИНАНС.
[Zins]untergrenze ж.
to go [or drop] through the floor
ins Bodenlose fallen разг.
to go [or drop] through the floor
in den Keller gehen
to establish a floor at an auction
bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen
floor price
Mindestpreis м. <-es, -e>

Выражения:

to give sb the floor ПОЛИТ.
jdm das Wort geben
to hold [or have] the floor ПОЛИТ.
das Wort haben
to take the floor
das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ. modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor
Boden-
floor cover[ing]
[Fuß]bodenbelag м.
floor heating
Fußbodenheizung ж. <-, -en>

2. floor америк. БИРЖ.:

floor broker
Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
floor trader
Eigenmakler(in) м. (ж.)

III. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех.

1. floor (cover):

to floor sth room, space
etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb
jdn zu Boden schlagen [o. высок. niederstrecken]

3. floor перенос. (confuse):

to floor sb
jdn umhauen перенос.
to be completely floored (confused)
völlig platt [o. geplättet] [o. швейц. baff] sein разг.
to be completely floored жарг. (drunk)
stockbesoffen sein жарг.

4. floor америк. жарг. (accelerate):

to floor it
losrasen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] СУЩ. no pl

trading
Handel м. <-s> kein pl
trading БИРЖ.
Börsengeschäfte pl
trading was heavy/light today on Wall Street
an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach
Sunday trading брит.
Offenhalten ср. der Geschäfte am Sonntag
insider trading
Insidergeschäft ср.

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade
Umsatz м. <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade
Branche ж. <-, -n>
trade
Gewerbe ср. <-s, ->
building trade
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade брит. esp уничиж. dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen

6. trade esp америк. (swap):

trade
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade америк. СПОРТ (transfer):

trade
Transfer м. <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl
der Passat

II. trade [treɪd] СУЩ. modifier

trade (enquiry, mission):

trade
Handels-

III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (exchange goods):

trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade БИРЖ. (be bought and sold):

trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade америк. СПОРТ (transfer):

to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
Запись в OpenDict

trade ГЛ.

to trade hands ЭКОН.
den Besitzer wechseln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trading floor СУЩ. ФИНАНС.

trading floor (Börsenplatz, an dem der unmittelbare Papierhandel stattfindet)
Parkett ср.
trading floor (Börsenplatz, an dem der unmittelbare Papierhandel stattfindet)
Börsensaal м.

floor trading СУЩ. ФИНАНС.

floor trading
Präsenzhandel м.
floor trading
Criée-Handel м.
floor trading
Parketthandel м.
floor trading
Zurufsystem ср.

off-the-floor trading СУЩ. ФИНАНС.

off-the-floor trading
außerbörslicher Handel м.

on-the-floor trading СУЩ. ФИНАНС.

on-the-floor trading
Präsenzhandel м.

floor trading system СУЩ. ФИНАНС.

floor trading system (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt)
Präsenzbörse ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Börsensaal
trading floor
Parkettbörse (Präsenzbörse)
trading floor
Parkett (Börsenplatz, an dem der unmittelbare Papierhandel stattfindet)
trading floor
Zurufsystem (Criée-Handel, Parketthandel)
floor trading
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

trade ГЛ. перех. ФИНАНС.

trade (anbieten)
handeln

trade СУЩ. ФИНАНС.

trade (Abschluss)
Trade м.

trading СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trading
Handel м.

trading СУЩ. ФИНАНС.

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)
Trading ср.

trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.

trade
Gewerbe ср.

trade СУЩ. handel

trade (mit Waren)
Handel м.

floor СУЩ. ФИНАНС.

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze)
Floor м.
Present
Ifloor
youfloor
he/she/itfloors
wefloor
youfloor
theyfloor
Past
Ifloored
youfloored
he/she/itfloored
wefloored
youfloored
theyfloored
Present Perfect
Ihavefloored
youhavefloored
he/she/ithasfloored
wehavefloored
youhavefloored
theyhavefloored
Past Perfect
Ihadfloored
youhadfloored
he/she/ithadfloored
wehadfloored
youhadfloored
theyhadfloored
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The terms dealing room and trading floor are also used, the latter being inspired from that of an open outcry stock exchange.
en.wikipedia.org
Twenty years later, in 1997, the exchange closed its trading floor and converted to a fully automated computer driven trading system.
en.wikipedia.org
Other features that were added in the 1988 renovation included new corporate offices, new tenant space, a trading floor, and a full service ballroom.
en.wikipedia.org
Since its inception, oil futures and latterly options have been traded in pits on the trading floor using the open outcry system.
en.wikipedia.org
A small group of extremely high-priced stocks isn't on this trading system and is still auctioned on the trading floor.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trading floor" в других языках

английский
сербский
английский
испанский
английский
словенский