Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
компьютерная
wer auch immer
английский
английский
немецкий
немецкий

who·ever [hu:ˈevəʳ, америк. -ɚ] МЕСТОИМ.

1. whoever относит. (anyone that):

whoever
wer auch immer
whoever wants to come to the party is invited
jeder der zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen
I'll bet they're important, whoever they are
ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind
come out, whoever you are
kommen Sie heraus, wer [auch] immer Sie sind

2. whoever относит. (whomever):

they shoot at whoever leaves the building
sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt

3. whoever относит. (the person who):

whoever
wer auch immer
could I speak to whoever is in charge of International Sales please?
könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?
whoever wins should be guaranteed an Olympic place
dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein

4. whoever вопросит. (who on earth):

whoever
wer
whoever can that be in the car with Max?
wer kann das im Auto mit Max nur sein?
whoever heard such an unlikely story?
hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?
whoever told you that? it's absolutely not true
wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht
whoever does he think he is?
wer glaubt er denn, dass er ist?
whoever said being rich is easy?
wer sagt, dass reich sein einfach ist?
whoever the spreader of the rumours is ought to be punished somehow
wer auch immer die Gerüchte verbreitet hat, sollte irgendwie bestraft werden
немецкий
немецкий
английский
английский
wer ..., [der] ...
whoever ...
wer ist denn auf so einen verrückten Plan verfallen?
whoever thought up such an insane plan?
wer unfair kämpft, muss ausscheiden
whoever cheats will be disqualified
wer das [von ihr] behauptet, lügt!
whoever says that [about her] is lying!
wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]
wen immer sie sieht
whoever [or офиц. or лит. whomever] she sees
was/wer/wie auch [immer]
however/whoever/whatever
wer immer er auch sein möge
whoever he might be
wer er auch sein mag
whoever he may be

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'll bet they're important, whoever they are
ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind
they shoot at whoever leaves the building
sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt
whoever wins should be guaranteed an Olympic place
dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein
whoever heard such an unlikely story?
hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?
whoever told you that? it's absolutely not true
wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 27 electoral votes.
en.wikipedia.org
Whoever wins 5 games is the winner of the match; other rules are the same of pallapugno.
en.wikipedia.org
Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 10 electoral votes.
en.wikipedia.org
In general, the candidates bought large blocks of tickets and gave them out for free to whoever agreed to go and vote for that candidate.
en.wikipedia.org
They agree that whoever enters first becomes the evening's partner, but the couple walks in together.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "whoever" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский