немецкий
английский
Ver·kauf <-s, Verkäufe> [fɛɐ̯ˈkauf, мн. fɛɐ̯ˈkɔyfə] СУЩ. м.
1. Verkauf (das Verkaufen):
- freihändigerer Verkauf ФИНАНС.
-
английский
немецкий
немецкий
английский
freihändiger Verkauf phrase ТОРГ.
persönlicher Verkauf phrase ТОРГ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.
de.wikipedia.org Seine Heimat stehe zum Verkauf – kurz darauf wurde er getötet.
de.wikipedia.org Durch den Verkauf änderte sich der Rechtscharakter des Ritterguts nicht.
de.wikipedia.org Ein Zeitungsantiquariat ist ein Antiquariat, das sich auf den Vertrieb und Verkauf originaler, alter Tages- und Wochenzeitungen spezialisiert hat.
de.wikipedia.org Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
www.giz.de 2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...][...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...][...]
www.sb-gruppe.at Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
[...][...]
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
[...][...]
www.sb-gruppe.at Wspolna 72 – Innovation beginnt im Zentrum Warschau - Nach dem erfolgreichen Verkauf des Zebra Tower setzt die S+B Gruppe weiterhin auf innovative Projekte in Warschau und landet den nächsten Coup in der polnischen Hauptstadt.
[...][...]
Wspolna 72 – Innovation starts in the center Warsaw - After the successful sale of the Zebra Tower the S+B Gruppe continues to focus on innovative projects in Warsaw and lands the next coup in the Polish capital.
[...][...]
www.stateagenttias.com Haus zum Verkauf in Tahiche terrera, über 25 Jahren auf einer Ebene, wieder in sehr gutem Zustand,liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,Blick auf den Vulkan,private Schulen in der Nähe Institute,Academies, ideal für eine große Familie.
[...][...]
House for sale in Tahiche terrera, about 25 years on one level, restored in very good condition,is in a quiet area near Arrecife, Cesar Foundation Manrrque,overlooking the volcano,private schools near Institutes,Academies, ideal for a large family.
[...]