Переводы „ástand“ в словаре англо » польский

I . stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.

1. stand (be upright or placed):

stand

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way перенос.

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

stać pustym

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand

kandydować

II . stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.

1. stand (place):

stand

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round разг.

postawić kolejkę

4. stand ЮРИД.:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

Выражения:

to stand a chance of doing sth разг.

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] СУЩ.

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko ср. w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

stawić opór

3. stand (support, frame):

stand

stojak м.

hat stand

wieszak м. na kapelusze

4. stand (stall):

stand

stoisko ср.

hot-dog stand

budka ж. z hot dogami

news stand

kiosk м. [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand

trybuna ж.

6. stand (for vehicles):

taxi stand

postój м. taksówek

7. stand AM ЮРИД. (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka

astound [əˈstaʊnd] ГЛ. перех.

astound

zdumiewać [perf zdumieć]

astounded at sth

zdumiony czymś

strand¹ [strænd] СУЩ.

1. strand (thread):

strand

pasmo ср.

strand of wool, cotton

nitka ж.

2. strand AM of pearls:

strand

sznur м.

3. strand of plot:

strand

wątek м.

I . ascend [əˈsend] офиц., лит. ГЛ. перех.

to ascend sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

to ascend the stairs/a slope

wchodzić po schodach/na górkę

to ascend the throne

wstępować [perf wstąpić] na tron

II . ascend [əˈsend] офиц., лит. ГЛ. неперех.

ascend

wznosić [perf wznieść] się

ascend path, stairs

piąć się

in ascending order

w kolejności rosnącej

island [ˈaɪlənd] СУЩ.

1. island (land):

island

wyspa ж.

traffic island

wysepka ж. (tramwajowa или autobusowa)

2. island перенос. of calm, peace:

island

oaza ж.

I . astride [əˈstraɪd] НАРЕЧ.

astride

okrakiem

II . astride [əˈstraɪd] ПРЕДЛОГ

astride

okrakiem na

patand СУЩ.

Статья, составленная пользователем

patand budownictwo

podwalina ж.

astasia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

astasia МЕД.

niemożność stania wskutek zaburzeń koordynacji mięśniowej ж.

astasia МЕД.

astazja ж.

astatic ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

astatic МЕД.

odnoszący się do astazji