Переводы „Edgar“ в словаре англо » польский

I . beggar [ˈbegəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. beggar (poor person):

beggar

żebrak(-aczka) м. (ж.)

2. beggar брит. разг. (person):

lucky beggar

szczęściarz(-ra) м. (ж.)

II . beggar [ˈbegəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

beggar

zubożyć

Выражения:

to beggar belief

być nie do wiary

to beggar description

być nie do opisania

cigar [sɪˈgɑ:ʳ, америк. -ˈgɑ:r] СУЩ.

cigar

cygaro ср.

I . sugar [ˈʃʊgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. sugar мн. отсут. (substance):

sugar

cukier м.

do you take sugar?

[czy] słodzisz?

2. sugar (lump):

sugar

kostka ж. cukru

3. sugar (spoonful):

sugar

łyżeczka ж. cukru

4. sugar разг. (affection):

hey, sugar!

hej, skarbie!

5. sugar разг. (annoyance):

oh sugar!

do licha!

Выражения:

to be all sugar and spice

być takim, że do rany przyłóż

II . sugar [ˈʃʊgəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. sugar (add sugar):

sugar

słodzić [perf o-]

2. sugar (cover with sugar):

sugar

posypywać [perf posypać] cukrem

I . edge [eʤ] СУЩ.

1. edge (boundary):

edge

krawędź ж.

edge of desk, table

kant м.

edge of lake, sea

brzeg м.

edge of road

skraj м.

edge of town

kraniec м.

at the water's edge

nad wodą

2. edge перенос.:

edge of bankruptcy, collapse

skraj м.

edge of war

próg м.

on the edge of tears

bliski płaczu

to take the edge off sb's pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

3. edge (sharp part):

edge

ostrze ср.

4. edge (part of coin):

edge

krawędź ж.

5. edge мн. отсут. (advantage):

the edge

przewaga ж.

edge in expertise

przewaga w doświadczeniu

to have the edge over [or on] sb

mieć nad kimś przewagę

6. edge мн. отсут. (tone):

edge

nuta ж.

Выражения:

on edge

podenerwowany

to be on the edge разг.

wariować

II . edge [eʤ] ГЛ. перех.

1. edge (move):

edge

przesuwać [perf przesunąć]

to edge one's way through the crowd

powoli przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłum

2. edge (put border):

edge

oblamować

III . edge [eʤ] ГЛ. неперех.

edge

przesuwać [perf przesunąć] się

edgy [ˈeʤi] ПРИЛ. разг.

edgy

rozdrażniony

edgy

podenerwowany

edging [ˈeʤɪŋ] СУЩ.

edging

oblamowanie ср.

edging

lamówka ж.

vulgar [ˈvʌlgəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. уничиж.

1. vulgar (crude):

vulgar

wulgarny

2. vulgar (tasteless):

vulgar

prostacki

hangar [ˈhæŋgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

hangar

hangar м.

edgeways [ˈeʤweɪz] НАРЕЧ.

edgeways

bokiem

Выражения:

I couldn't get a word in edgeways разг.

nie mogłem dojść do słowa

realgar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

realgar МИНЕР.

realgar м.

cougar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cougar

puma