Переводы „Erträge“ в словаре англо » польский

I . outrage СУЩ.

1. outrage мн. отсут. (anger):

outrage

oburzenie ср.

2. outrage (event):

outrage

skandal м.

outrage against morals

obraza ж. moralności

II . outrage ГЛ. перех.

outraged by [or at] sth

oburzony czymś

enrage [ɪnˈreɪʤ] ГЛ. перех.

enrage

rozwścieczać [perf rozwścieczyć]

I . average [ˈævərɪʤ] СУЩ.

average

średnia ж.

on average

średnio

II . average [ˈævərɪʤ] ПРИЛ.

1. average (mean):

average

średni

average

przeciętny

2. average (ordinary):

average

przeciętny

of average height

średniego wzrostu

III . average [ˈævərɪʤ] ГЛ. перех.

1. average (amount to):

average

wynosić [lub wynieść] średnio

she averages 10 cigarettes a day

ona wypala średnio 10 papierosów dziennie

I average £20,000 per year

zarabiam średnio 20 tys. funtów rocznie

2. average (calculate):

to average sth

obliczać [perf obliczyć] średnią [wartość] czegoś

peerage [ˈpɪərɪʤ, америк. ˈpɪr-] СУЩ. брит.

1. peerage (the position):

a peerage

godność ж. para

2. peerage (all peers):

the peerage

parowie м. мн.

I . forage [ˈfɒrɪʤ, америк. ˈfɔ:r-] ГЛ. неперех.

forage

szukać [perf po-] pożywienia

II . forage [ˈfɒrɪʤ, америк. ˈfɔ:r-] СУЩ. мн. отсут.

forage

pasza ж.

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, америк. gəˈrɑ:ʒ] СУЩ.

1. garage (for parking):

garage

garaż м.

2. garage (for repairs):

garage

warsztat м. samochodowy

3. garage брит. (for petrol):

garage

stacja ж. paliw

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, америк. gəˈrɑ:ʒ] ГЛ. перех.

1. garage (keep):

garage

garażować

2. garage (drive into):

garage

wprowadzać [perf wprowadzić] do garażu

mirage [ˈmɪrɑ:ʒ, америк. mɪˈrɑ:ʒ] СУЩ. a. перенос.

mirage

miraż м.

barrage [ˈbærɑ:ʒ, америк. bəˈrɑ:ʒ] СУЩ.

1. barrage ВОЕН.:

barrage

ogień м. zaporowy

2. barrage перенос. (wave):

barrage of criticism

fala ж. krytyki

she faced a barrage of complaints

została zasypana skargami

3. barrage (river barrier):

barrage

zapora ж. wodna

storage [ˈstɔ:rɪʤ] СУЩ. мн. отсут.

1. storage (keeping things):

storage

przechowywanie ср.

storage of waste

składowanie ср.

in storage

w magazynie

2. storage ИНФОРМ.:

storage

pamięć ж.

what's the storage capacity of this disk?

jaka jest pojemność tego dysku?

courage [ˈkʌrɪʤ, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ. мн. отсут.

courage

odwaga ж.

the courage of one's convictions

odwaga cywilna

to take courage from sth

czerpać z czegoś otuchę

umbrage [ˈʌmbrɪʤ] СУЩ. мн. отсут. офиц.

to take umbrage

obrażać [perf obrazić] się

ravage [ˈrævɪʤ] ГЛ. перех.

ravage

pustoszyć [perf s-]

I . stage [steɪʤ] СУЩ.

1. stage (period):

stage

etap м.

stage of project, development a.

stadium ср.

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage ТЕАТР.:

stage

scena ж.

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Выражения:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] ГЛ. перех.

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

overage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

overage МОР.

nadwyżka ładunkowa ж.

triage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

triage (the practice of sorting patients into priorities of medical treatment) мн. отсут. МЕД.

ocena stanu zdrowia rannych

herbage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

herbage ЮРИД.

służebność wypasu ж.