Переводы „Sinn“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . sin [sɪn] СУЩ.

1. sin РЕЛИГ.:

sin a. перенос.

grzech м.

2. sin разг. (very):

as sin

jak diabli

II . sin <-nn-> [sɪn] ГЛ. неперех.

sin

grzeszyć [perf z-]

I . sign [saɪn] СУЩ.

1. sign (gesture):

sign

znak м.

to make [or give] a sign to sb

dawać [perf dać] komuś znak

as a sign that...

na znak, że...

2. sign (signpost):

sign

drogowskaz м.

3. sign (roadsign):

sign

znak м. [drogowy]

4. sign (signboard):

sign

szyld м.

5. sign (symbol):

sign

symbol м.

6. sign МАТЕМ., МУЗ.:

sign

znak м.

7. sign (in astrology):

sign

znak м. zodiaku

8. sign (indication):

sign

oznaka ж.

a sign of the times

znak м. czasów

9. sign (trace):

sign

ślad м.

II . sign [saɪn] ГЛ. перех.

1. sign (write signature on):

sign

podpisywać [perf podpisać]

2. sign (employ under contract):

to sign sb

podpisać z kimś kontrakt

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak(i), żeby coś zrobił

4. sign (say in sign language):

sign

mówić [perf powiedzieć] w języku migowym

III . sign [saɪn] ГЛ. неперех.

1. sign (write signature):

sign

podpisywać [perf podpisać] się

2. sign (use sign language):

sign

migać

3. sign (gesticulate):

sign

dawać [perf dać] znak

sine [saɪn] СУЩ. МАТЕМ.

sine

sinus м.

I . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sing person, bird:

sing

śpiewać [perf za-]

2. sing перенос.:

sing kettle

szumieć [perf za-]

sing insect

brzęczeć [perf za-]

sing wind

gwizdać [perf za-]

sing bullet

świstać [perf świsnąć]

3. sing (be filled with ringing noise):

my ears were singing

brzęczało mi w uszach

II . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] ГЛ. перех.

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

to sing the praises of sb/sth [or to sing sb's/sth's praises]

piać pieśni pochwalne na cześć kogoś/czegoś

to sing sb asleep [or to sing sb to sleep]

śpiewać [perf za-] komuś do snu

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. неперех.

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

Выражения:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] ГЛ. перех.

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink брит. разг. (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Выражения:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

inn [ɪn] СУЩ.

inn

gospoda ж.

inn

zajazd м.

Finn [fɪn] СУЩ.

Finn

Fin(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most of the text is on the runic band, but the runes bonta sn for "bonda sinn" (her husbandman) are separated from the main text and carved on the serpent.

en.wikipedia.org

The runemaster used a punctuation mark to separate each word of the text, and used a bind rune or ligature to combine the s-rune and i-rune in the word "sinn".

en.wikipedia.org