Переводы „dejinný“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

ninny [ˈnɪni] СУЩ. разг.

ninny

głupol м.

tinny [ˈtɪni] ПРИЛ.

1. tinny sound:

tinny

metaliczny

2. tinny (badly made):

tinny

tandetny

skinny [ˈskɪni] ПРИЛ.

skinny

wychudzony

I . whinny [ˈwɪni] ГЛ. неперех.

whinny

rżeć [perf za-]

II . whinny [ˈwɪni] СУЩ.

whinny

rżenie ср.

destiny [ˈdestɪni:] СУЩ.

destiny

przeznaczenie ср.

destiny

los м.

sb's destiny

losy м. мн. kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

penny <-ies [or брит. pence]> [ˈpeni, pens] СУЩ.

1. penny брит. (1/100 of pound):

penny

pens м.

2. penny AM (cent):

penny

jednocentówka ж.

Выражения:

the penny [has] dropped брит. разг.

w końcu zaświtało w główce

in for a penny, in for a pound посл.

jeśli powiedziało się A, trzeba powiedzieć B

not a penny

ani grosza

to not have two pennies to rub together разг.

nie śmierdzieć groszem

to spend a penny разг.

skoczyć na stronę

a penny for your thoughts

o czym tak myślisz?

to turn up like a bad penny

pojawiać [perf pojawić] się jak zły duch

to be two [or ten] a penny брит.

być tanim i łatwo dostępnym

deny [dɪˈnaɪ] ГЛ. перех.

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny офиц. (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

define [dɪˈfaɪn] ГЛ. перех.

1. define (specify):

define

określać [perf określić]

2. define (explain meaning):

define

definiować [perf z-]

3. define (show shape):

clearly defined

wyraźny

detinue [ˈdetɪnju:, америк. -ənju:] СУЩ. ЮРИД.

detinue

bezprawne zatrzymanie ср.