Переводы „edist“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

edict [ˈi:dɪkt] СУЩ. офиц.

edict

edykt м.

exist [ɪgˈzɪst] ГЛ. неперех.

1. exist injustice, evil:

exist

istnieć

2. exist plants, animals:

exist

żyć

3. exist the poor:

exist

egzystować

to exist on sth

żyć z czegoś

I . nudist [ˈnju:dɪst, америк. ˈnu:-] СУЩ.

nudist

nudysta(-tka) м. (ж.)

II . nudist [ˈnju:dɪst, америк. ˈnu:-] ПРИЛ.

nudist beach

plaża ж. nudystów

sadist [ˈseɪdɪst, америк. ˈsæd-] СУЩ.

sadist

sadysta(-tka) м. (ж.)

desist [dɪzɪst] ГЛ. неперех. офиц.

desist

przestawać [perf przestać]

desist wind

ustawać [perf ustać]

to desist from sth

zaniechać czegoś

to desist from doing sth

zaprzestać coś robić

egoist [ˈi:gəʊɪst, америк. -oʊ-] СУЩ.

egoist

egoista(-tka) м. (ж.)

I . enlist [ɪnˈlɪst] ГЛ. неперех.

to enlist in the army

zaciągać [perf zaciągnąć] się do wojska

II . enlist [ɪnˈlɪst] ГЛ. перех.

1. enlist soldier:

enlist

werbować [perf z-]

2. enlist support, help, volunteer:

enlist

pozyskiwać [perf pozyskać]

3. enlist person:

enlist

zjednywać [perf zjednać] sobie

foist [fɔɪst] ГЛ. перех.

to foist sth on [or upon] sb

narzucać [perf narzucić] komuś coś

to foist sth on [or upon] sb goods

wmuszać [perf wmusić] w kogoś coś

grist [grɪst] СУЩ.

it's grist to his mill

to woda na jego młyn

heist [haɪst] СУЩ. AM разг.

heist

skok м.

heist

napad м.

hoist [hɔɪst] ГЛ. перех.

hoist

wciągać [perf wciągnąć]

Выражения:

to be hoist(ed) with [or by] one's own petard

zostać pokonanym własną bronią

moist [mɔɪst] ПРИЛ.

moist

wilgotny

moist with tears

mokry od łez

I . twist [twɪst] ГЛ. перех.

1. twist (change shape):

twist

wykręcać [perf wykręcić]

twist rope

skręcać [perf skręcić]

to twist sth around sth

owijać [perf owinąć] coś dokoła czegoś

2. twist (turn):

twist

odwracać [perf odwrócić]

twist knob, cap

przekręcać [perf przekręcić]

3. twist (hurt):

twist

skręcić

4. twist (change):

twist

przekręcać [perf przekręcić]

Выражения:

to twist sb's arm

zmusić kogoś

II . twist [twɪst] ГЛ. неперех.

1. twist (turn):

twist

skręcać [perf skręcić] się

twist face

wykrzywiać [perf wykrzywić] się

twist path, river

wić się

2. twist (dance):

twist

tańczyć [perf za-] twista

III . twist [twɪst] СУЩ.

1. twist (rotation, turn):

twist

skręt м.

give it a twist

dokręć to

2. twist:

twist (in road)

zakręt м.

twist (in river)

zakole ср.

3. twist (in story):

twist

zwrot м.

an unexpected twist in the plot

nieoczekiwany zwrot akcji

4. twist (dance):

the twist

twist м.

Выражения:

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

round the twist

szalony

to drive sb round the twist брит. разг.

wkurzać kogoś

waist [weɪst] СУЩ.

waist

pas м.

whist [wɪst] СУЩ. мн. отсут. ИГРА

whist

wist м.

wrist [rɪst] СУЩ.

wrist

nadgarstek м.

to slash [or slit] one's wrists

podcinać [perf podciąć] sobie żyły

joist [ʤɔɪst] СУЩ. АРХИТ.

joist

legar м.

edible [ˈedɪbl̩] ПРИЛ.

edible

jadalny

editor [ˈedɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. editor of newspaper, magazine:

editor

redaktor м. [naczelny]

2. editor of book, section:

editor

redaktor м.

3. editor КИНО., ТВ:

editor

montażysta(-tka) м. (ж.)

4. editor ИНФОРМ.:

editor

edytor м.

text editor

edytor tekstu

artist [ˈɑ:tɪst, америк. ˈɑ:rt̬əst] СУЩ.

artist

artysta(-tka) м. (ж.)