Переводы „indwell“ в словаре англо » польский

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] ГЛ. неперех. офиц.

dwell

mieszkać

unwell [ʌnˈwel] ПРИЛ.

to feel unwell

źle się czuć

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] ГЛ. неперех.

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride перенос.

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] ГЛ. перех.

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] СУЩ. мн. отсут.

1. swell (wave movement):

swell

falowanie ср. morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się ср.

3. swell (fullness):

swell

wypukłość ж.

IV . swell [swel] ПРИЛ. AM разг.

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index (in book):

index

indeks м.

index

skorowidz м.

index

spis м.

2. index (in library):

index

katalog м.

3. index (list of items):

index

lista ж.

index

spis м.

4. index ИНФОРМ.:

index

indeks м.

5. index ЭКОН.:

index

wskaźnik м.

index

oznaka ж.

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks м.

II . index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index ИНФОРМ.:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

indie [ˈɪndi] ПРИЛ.

indie КИНО., МУЗ. сокр. от independent

Смотри также independent

I . independent [ˌɪndɪˈpendənt] ПРИЛ.

1. independent:

independent country

niepodległy

independent organization, person

niezależny

2. independent report, opinion:

independent

niezależny

II . independent [ˌɪndɪˈpendənt] СУЩ.

an Independent

[polityk] niezrzeszony м.

I . indeed [ɪnˈdi:d] НАРЕЧ.

1. indeed (really):

indeed

naprawdę

2. indeed (as was suspected):

indeed

faktycznie

indeed, the world is strange

doprawdy, świat jest dziwny

thank you very much indeed esp брит.

dziękuję bardzo

3. indeed (affirmation):

indeed

istotnie

is this your dog? — it is indeed

czy to pański pies? — tak, mój

4. indeed (in statements):

he was too proud, too arrogant indeed

był zbyt dumny, a wręcz zbyt arogancki

II . indeed [ɪnˈdi:d] МЕЖД.

twenty pounds indeed! it's ridiculous!

dwadzieścia funtów! to śmieszne!

when will we get a pay rise? — when indeed? ирон.

kiedy dostaniemy podwyżkę? — właśnie, kiedy?

I . indent [ɪnˈdent] ГЛ. неперех.

1. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

2. indent брит. ЭКОН.:

to indent for sth

składać [perf złożyć] zamówienie na coś

II . indent [ɪnˈdent] ГЛ. перех.

1. indent:

indent (incise)

nacinać [perf naciąć]

indent (in sand)

odbijać [perf odbić] się

2. indent (in text):

indent

zaczynać [perf zacząć] od akapitu

III . indent [ˈɪndent] СУЩ.

1. indent брит. ЭКОН.:

indent

zamówienie ср.

2. indent (in text):

indent

akapit м.

knell [nel] СУЩ.

knell

podzwonne ср.