Переводы „oficera“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

officer [ˈɒfɪsəʳ, америк. ˈɑ:fɪsɚ] СУЩ.

1. officer (in the army):

officer

oficer м.

2. officer (in organisation):

officer

urzędnik м.

customs officer

celnik(-iczka) м. (ж.)

personnel officer

kadrowiec м.

probation officer

kurator(ka) м. (ж.)

3. officer (police person):

officer

policjant(ka) м. (ж.)

office [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:f-] СУЩ.

1. office (room or building):

office

biuro ср.

in the office

w biurze

2. office брит. (government department):

Office

Ministerstwo ср.

Home Office

≈ Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

3. office мн. отсут. ПОЛИТ. (position):

office

urząd м.

in office

u władzy

to hold office

sprawować urząd

to come into [or take] office

obejmować [perf objąć] urząd

4. office AM (surgery):

office

gabinet м. lekarski

Выражения:

through sb's good offices офиц.

dzięki czyjejś uprzejmości

viscera [ˈvɪsərə] СУЩ. мн. АНАТ.

viscera

wnętrzności мн.

opera [ˈɒpərə, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

opera

opera ж.

I . offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. перех.

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer РЕЛИГ.:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] ГЛ. неперех. (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, америк. ˈɑ:fɚ] СУЩ.

1. offer (proposal):

offer

propozycja ж.

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny мн.

2. offer ЭКОН.:

offer

oferta ж.

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

Выражения:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

slicer [ˈslaɪsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. КУЛИН.

slicer

krajalnica ж.

juicer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

juicer КИНО. разг.

elektryk