Переводы „plej“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

plea [pli:] СУЩ.

1. plea (entreaty):

plea

apel м.

plea for mercy

błaganie ср. o litość

to make a plea for sth

zwracać [perf zwrócić] się z gorącą prośbą o coś

2. plea ЮРИД.:

plea of guilty

[formalne] przyznanie się ср. do winy

to enter a plea of not guilty

wnosić [perf wnieść] o uniewinnienie

3. plea (excuse):

plea

wymówka ж.

on the plea that...

pod pretekstem, że...

pled [pled] ГЛ. перех., неперех. AM

pled прош. вр., прич. прош. вр. of plead

Смотри также plead

I . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] ГЛ. неперех.

1. plead (beg):

plead

błagać

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead ЮРИД.:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

bronić kogoś

II . plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] ГЛ. перех.

1. plead ЮРИД.:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

pleb [pleb] СУЩ. ирон. разг.

pleb

prostaczek м.