Переводы „prescreening“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

screening [ˈskri:nɪŋ] СУЩ.

1. screening of film:

screening

pokaz м.

2. screening мн. отсут. МЕД.:

screening

badania ср. мн. kontrolne

3. screening мн. отсут. (examination):

screening

sprawdzenie ср.

prescribe [prɪˈskraɪb] ГЛ. перех.

1. prescribe (order medicine):

prescribe

przepisywać [perf przepisać]

2. prescribe (recommend):

prescribe

zalecać [perf zalecić]

3. prescribe офиц. (order):

prescribe

nakazywać [perf nakazać]

prescribed by law

przewidziany prawem

to prescribe what others should do

dyktować innym, co powinni robić

to prescribe a penalty

nakładać [perf nałożyć] na kogoś karę

4. prescribe (claim):

to prescribe rights

rościć sobie prawo do mieszkania или domu na podstawie zasiedzenia

prescription [prɪˈskrɪpʃən] СУЩ.

1. prescription a. перенос. (doctor's order):

prescription

recepta ж.

only available on prescription

wydaje się tylko z przepisu lekarza

2. prescription (medicine):

prescription

leki м. мн.

3. prescription ЮРИД. (claim):

prescription

zasiedzenie ср.

4. prescription (rule):

prescription

przepis м.

prescription

zarządzenie ср.

prescriptive [prɪˈskrɪptɪv] ПРИЛ. офиц.

1. prescriptive (ordered):

prescriptive

nakazany

2. prescriptive (recommended):

prescriptive

zalecany

3. prescriptive ЛИНГВ.:

prescriptive

opisowy

I . pressing [ˈpresɪŋ] ПРИЛ.

pressing

pilny

pressing

nie cierpiący zwłoki

pressing request

usilny

II . pressing [ˈpresɪŋ] СУЩ.

pressing of records:

pressing

nakład м.

overweening [ˌəʊvəˈwi:nɪŋ, америк. ˌoʊvɚˈ-] ПРИЛ. уничиж. офиц.

overweening

arogancki

press-cutting, press-clipping esp AM СУЩ.

press-cutting

wycinek м. prasowy

prescribed [prɪˈskraɪbd] ПРИЛ.

prescribed

nakazany

in the prescribed form

w wymaganej formie

in the prescribed time

w wyznaczonym terminie

widescreen ПРИЛ.

widescreen television, monitor:

widescreen

szerokoekranowy

presence [ˈprezəns] СУЩ.

1. presence мн. отсут. (attendance):

presence

obecność ж.

sb's presence is requested

uprasza się kogoś o przybycie

in sb's presence [or in the presence of sb]

w czyjejś obecności

2. presence (contingent):

police presence

siły ж. мн. policyjne

3. presence мн. отсут. (ability to impress):

a man of great presence

wielka osobowość ж.

Выражения:

presence of mind

przytomność ж. umysłu

I . preserve [prɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. preserve (conserve):

preserve

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

preserve environment

chronić

preserve wood

konserwować [perf za-]

preserve fruit, vegetables

zaprawiać [perf zaprawić]

2. preserve (maintain):

preserve

utrzymywać [perf utrzymać]

preserve customs, tradition

podtrzymywać [perf podtrzymać]

preserve appearance, looks

zachowywać [perf zachować]

to preserve one's sense of humour

nie tracić poczucia humoru

3. preserve (save):

to preserve sb/sth from sth

uchronić [lub ocalić] kogoś/coś przed czymś

II . preserve [prɪˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] СУЩ.

1. preserve (food):

preserve

zaprawy мн.

strawberry preserve

dżem м. truskawkowy

2. preserve (activity):

preserve

domena ж.

steening СУЩ.

Статья, составленная пользователем

steening inżynieria

obudowywanie (np. wykopu, studni) ср.

prescient

Статья, составленная пользователем

prescient (a book)

mający zdolność przewidywania; proroczy

pretanning СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pretanning przemysł skórzany

zagarbowanie ср.

pretanning przemysł skórzany

garbowanie wstępne ср.