Переводы „prevrat“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

prevent [prɪˈvent] ГЛ. перех.

to prevent sth

przeciwdziałać czemuś

to prevent sth

nie dopuszczać [perf dopuścić] do czegoś

to prevent panic

zapobiegać [perf zapobiec] panice

to prevent sb from doing sth

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] komuś zrobienie czegoś

I . preview [ˈpri:vju:] СУЩ.

1. preview (showing):

preview

pokaz м. przedpremierowy

2. preview (trailer):

preview

zwiastun м.

II . preview [ˈpri:vju:] ГЛ. перех.

1. preview (see):

preview

widzieć [perf zobaczyć] przed premierą

2. preview (show):

preview

prezentować [perf za-] przed premierą

prevail [prɪˈveɪl] ГЛ. неперех. офиц.

1. prevail (triumph):

prevail

zwyciężać [perf zwyciężyć]

to prevail against [or over] sth

brać [perf wziąć] górę nad czymś

2. prevail (be widespread):

prevail

panować

prevail

przeważać

3. prevail офиц. (persuade):

to prevail upon sb to do sth

nakłaniać [perf nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

predate [ˌpri:ˈdeɪt] ГЛ. перех. офиц.

predate

poprzedzać [perf poprzedzić]

predate document

antydatować

prefab [ˈpri:fæb] СУЩ. разг.

prefab

budynek м. z prefabrykatów

prepay [ˌpri:ˈpeɪ] ГЛ. перех.

prepay

opłacać [perf opłacić] z góry

precast [ˌpri:ˈkɑ:st, америк. -ˈkæst] ПРИЛ.

precast concrete

prefabrykowane elementy м. мн. betonowe

precept [ˈpri:sept] СУЩ. офиц.

precept

pryncypium ср.

precept

zasada ж.

moral precepts

zasady moralne

I . present¹ [ˈprezənt] СУЩ. (gift)

present

prezent м.

present

podarunek м.

II . present¹ [prɪˈzent] ГЛ. перех.

1. present (give):

present

wręczać [perf wręczyć]

present gift

podarować

to present sb with sth [or sth to sb]

wręczyć komuś coś

2. present (show):

present

przedstawiać [perf przedstawić]

present ticket, passport

okazywać [perf okazać]

to present sb with facts

przedstawić komuś fakty

to present a budget

przedstawiać budżet do uchwalenia

to present a contrast to sth

stanowić kontrast dla czegoś

3. present офиц. (express):

to present one's apologies

przepraszać [perf przeprosić]

to present a critique of sth

krytykować [perf s-] coś

to present one's compliments

składać [perf złożyć] wyrazy szacunku

to present a demurrer

składać [perf złożyć] sprzeciw

4. present (provide):

to present difficulties for sb

nastręczać [perf nastręczyć] komuś kłopotów

to present a cheerful atmosphere

oferować [perf za-] radosną atmosferę

5. present брит. (host):

present

prowadzić [perf po-]

6. present офиц. (introduce):

to present sb to sb

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś komuś

7. present (put forward):

present

przedkładać [perf przedłożyć]

present amendment, complaint

zgłaszać [perf zgłosić]

to present a bill of exchange

okazywać [perf okazać] weksel

to present a cheque

przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

8. present (occur):

to present itself

nadarzać [perf nadarzyć] się

a new problem presented itself

pojawił się [lub wypłynął] nowy problem

to present oneself

stawiać [perf stawić] się

Выражения:

present arms!

prezentuj broń!

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, америк. -ˈwɔ:r] ПРИЛ.

pre-war

przedwojenny

precoat СУЩ.

Статья, составленная пользователем

precoat

powłoka wstępna ж.

precoat

warstwa podkładowa ж.

preset ГЛ.

Статья, составленная пользователем

preset

predefiniować