Переводы „przerw“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

proverb [ˈprɒvɜ:b, америк. ˈprɑ:vɜ:rb] СУЩ.

proverb

przysłowie ср.

prudery [ˈpru:dəri, америк. -ɚi] СУЩ. уничиж.

prudery

pruderia ж.

prize² [praɪz] ГЛ. перех.

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

prayer [ˈpreəʳ, америк. ˈprer] СУЩ.

1. prayer (praying):

prayer

modlitwa ж.

to say one's prayers

odmówić [lub zmówić] pacierz

to answer sb's prayers

wysłuchać czyichś modlitw

2. prayer:

prayers мн. (meeting)

modły мн.

prayers (service)

nabożeństwo ср.

3. prayer (wish):

prayer

pragnienie ср.

4. prayer ЮРИД.:

prayer

prośba ж.

Выражения:

not to have a prayer of doing sth разг.

nie mieć cienia szansy, żeby coś zrobić

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. перех.

1. prefer (like better):

prefer

woleć

prefer

preferować

to prefer sth/sb to sth/sb

przedkładać coś/kogoś nad coś/kogoś

I would prefer to stay

wolałbym zostać

to prefer not to do sth

woleć czegoś nie robić

I would prefer it if you didn't smoke in here офиц.

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

2. prefer ЮРИД.:

prefer charges, complaint

przedkładać [perf przedłożyć]

prefer charges, complaint

wnosić [perf wnieść]

primer¹ [ˈpraɪməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. primer (paint):

primer

farba ж. gruntująca

2. primer (coat):

primer

warstwa ж. gruntująca

I . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] ПРИЛ.

1. proper брит. (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp брит. (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper офиц. (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs м. w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper брит. разг. (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] НАРЕЧ. esp брит. разг.

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

I . preen [pri:n] ГЛ. неперех.

1. preen birds:

preen

gładzić [perf wy-] dziobem pióra

2. preen a. уничиж. person:

preen

stroić [perf wy-] się

preen

robić [perf z-] się na bóstwo

3. preen esp уничиж. (congratulate oneself):

preen

puszyć się

II . preen [pri:n] ГЛ. перех.

preen

gładzić [perf wy-] dziobem