Переводы „rooms“ в словаре англо » польский

I . room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (part of building)

pokój м.

room (in school)

sala ж.

room (in school)

klasa ж.

utility room

pomieszczenie ср. gospodarcze

2. room мн. отсут. (space):

room

miejsce ср.

there's no room to do sth

nie ma miejsca, żeby coś zrobić

to make room for sb/sth

robić [perf z-] miejsce komuś/czemuś

there's not enough room to swing a cat перенос.

nie ma się gdzie obrócić

3. room мн. отсут. (possibility):

room to develop

możliwość ж. rozwoju

room for manoeuvre

pole ср. manewru

there's room for improvement

sporo można jeszcze poprawić

II . room [ru:m] ГЛ. неперех. esp AM

to room [with sb]

wynajmować pokój [wspólnie z kimś]

baggage room СУЩ. AM

baggage room

przechowalnia ж. bagażu

changing room СУЩ.

changing room

szatnia ж.

common room СУЩ. брит.

1. common room ШКОЛА:

common room

≈ świetlica ж.

2. common room УНИВЕР.:

common room

≈ klub м.

dark-room СУЩ.

dark-room

ciemnia ж. [fotograficzna]

delivery room СУЩ.

delivery room

izba ж. porodowa

delivery room

porodówka ж.

dining room СУЩ.

1. dining room (at home):

dining room

jadalnia ж.

2. dining room (in hotel):

dining room

restauracja ж. hotelowa

double room СУЩ.

double room

pokój м. dwuosobowy

drawing room СУЩ. офиц.

drawing room

salon м.

dressing room СУЩ.

1. dressing room СПОРТ:

dressing room

szatnia ж.

2. dressing room ТЕАТР.:

dressing room

garderoba ж.

elbow room СУЩ.

1. elbow room (space):

elbow room

[wolne] miejsce ср.

2. elbow room перенос. (freedom of action):

elbow room

swoboda ж. działania

room СУЩ.

Статья, составленная пользователем

printing room rysunek techniczny

kopiarnia ж.

pot room przemysł szklarski

donicarnia ж.

parcel room

paczkarnia ж.

net room rybołówstwo

sieciownia ж.

mixing room przemysł szklarski

zestawiarnia ж.

Примеры со словом rooms

rooms on either side were empty

pokoje po obu stronach były puste

we went to our respective rooms

każdy z nas poszedł do swojego pokoju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss.

en.wikipedia.org

Unmarried faculty members normally had to share rooms, with two to a room, in the spartan early days of the institute.

en.wikipedia.org

It has an emergency service, outpatient, clinic and internal rooms and employs approximately 610 staff, psychologists, psychiatrists, social workers, administrators, guards, among others.

en.wikipedia.org

There were no indoor reception rooms so meals were eaten alfresco.

www.dailymail.co.uk

A community centre will provide outreach support, young parent programmes, parent education, specialised playgroups, meeting rooms and a toy library.

www.abc.net.au

There are six rooms, a communal kitchen, garden and bathroom in the privately-run residential assessment centre.

www.camdennewjournal.com

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

The partial basement houses attendant rooms and mechanical equipment.

en.wikipedia.org

The first and second story rooms on the northwest were decorated in Regency style when the house was enlarged.

en.wikipedia.org

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.

en.wikipedia.org