Переводы „state's“ в словаре англо » польский

state¹ [steɪt] СУЩ.

1. state (existing condition):

state

stan м.

state of affairs

sytuacja ж.

economic state

sytuacja gospodarcza

state of the market ЭКОН.

sytuacja na rynku

in a good state of repair

w dobrym stanie

married state

małżeństwo ср.

married state

stan małżeński

solid/liquid/gaseous state

stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state ПСИХОЛ.:

state of mind

nastrój м.

in a state разг.

zdenerwowany

I . state² [steɪt] СУЩ.

1. state (country):

state

państwo ср.

2. state (part of country):

state

stan м.

Выражения:

the States мн. разг. (USA)

Stany м. мн. [Zjednoczone]

II . state² [steɪt] ПРИЛ.

1. state (of state, government):

state

państwowy

state subsidy

dotacja ж. państwowa

2. state (of part of country):

state

stanowy

3. state (official):

state

uroczysty

state³ [steɪt] ГЛ. перех.

1. state (express):

state

stwierdzać [perf stwierdzić]

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

to state the obvious

wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state

określać [perf określić]

state name, address

podawać [perf podać]

member state СУЩ. ПОЛИТ.

member state

państwo ср. członkowskie

police state СУЩ. уничиж.

police state

państwo ср. policyjne

I . solid-state СУЩ.

1. solid-state ФИЗ.:

solid-state

ciało ср. stałe

2. solid-state ЭЛЕКТР.:

solid-state

półprzewodnik м.

II . solid-state ПРИЛ.

1. solid-state ФИЗ.:

solid-state

stały

solid-state physics

fizyka ж. ciała stałego

2. solid-state ЭЛЕКТР.:

solid-state

półprzewodnikowy

state bank СУЩ. + ед./мн. гл.

state bank

bank м. państwowy

state commissioner СУЩ. америк.

state commissioner

członek м. komisji stanowej

state-controlled ПРИЛ. ЭКОН.

state-controlled

kontrolowany przez państwo

State Department СУЩ. AM

the State Department

Departament м. Stanu

state enterprise СУЩ.

state enterprise

przedsiębiorstwo ср. państwowe

state monopoly СУЩ.

state monopoly

monopol м. państwowy

state-owned ПРИЛ.

state-owned

państwowy

state-owned enterprise

przedsiębiorstwo ср. państwowe

State's evidence СУЩ. мн. отсут. AM ЮРИД.

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

state СУЩ.

Статья, составленная пользователем

EU member state ПОЛИТ. COMP

państwo członkowskie UE ср.

state of matter ФИЗ.

stan (skupienia) materii м.

stable state ФИЗ.

stan trwały м.

operational state

stan eksploatacyjny м.

no-load state

stan jałowy м.

Примеры со словом state's

state subsidy

dotacja ж. państwowa

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

state land(s)

ziemie мн. skarbu państwa

State Capitol

stolica ж. stanu

satellite state

państwo ср. satelickie

economic state

sytuacja gospodarcza

married state

małżeństwo ср.

in a decrepit state

w opłakanym stanie

to turn State's evidence

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

to turn state's evidence америк.

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

state of the market ЭКОН.

sytuacja na rynku

to state the obvious

wygłaszać truizmy

to state one's opinion

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

the state of affairs

stan м. rzeczy

state of liquidity

stan м. płynności

the State Department

Departament м. Stanu

steady state growth

zrównoważony wzrost м.

state of emergency

stan м. wyjątkowy