Переводы „tapety“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

tapestry [ˈtæpɪstri, америк. -pə-] СУЩ.

1. tapestry:

tapestry (on wall)

gobelin м.

tapestry (on cushions, chairs)

dekoracyjne obicie ср.

2. tapestry перенос.:

a tapestry of colours

mozaika ж. kolorów

tappet [ˈtæpɪt] СУЩ. ТЕХН.

tappet

popychacz м.

I . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

taper

[cieniutka] świeczka ж.

taper (wooden strip)

szczapka ж.

II . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

taper

zwężać [perf zwęzić]

III . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. taper (become narrower):

taper

zwężać [perf zwęzić] się

2. taper (become reduced):

to taper [off]

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

gaiety [ˈgeɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут.

gaiety

wesołość ж.

safety [ˈseɪfti] СУЩ. мн. отсут.

safety

bezpieczeństwo ср.

for safety's sake

ze względów bezpieczeństwa

in safety

bezpiecznie

Выражения:

safety in numbers посл.

w grupie bezpieczniej

tasty [ˈteɪsti] ПРИЛ.

1. tasty food:

tasty

smakowity

tasty

smaczny

2. tasty брит. разг. woman:

tasty

ponętny

tatty [ˈtæti, америк. -t̬i] ПРИЛ. уничиж.

tatty

zaniedbany

tatty clothes

niechlujny

impiety [ɪmˈpaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут.

1. impiety (lack of respect):

impiety

bezbożność ж.

2. impiety (blasphemy):

impiety

bluźnierstwo ср.

naïveté [naɪˈi:vəteɪ], naivety [naɪˈi:vəti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут.

naïveté

naiwność ж.

variety [vəˈraɪəti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. variety мн. отсут. (diversity):

variety

różnorodność ж.

variety of diet, genes

zróżnicowanie ср.

variety of reasons

wiele różnych powodów

variety of products ЭКОН.

asortyment м. produktów

2. variety (sort):

variety

odmiana ж.

3. variety мн. отсут. (choice):

available in a wide variety of sizes

dostępny w szerokim wyborze rozmiarów

tapir [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

tapir

tapir м.

piety [ˈpaɪəti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут. офиц.

piety

pobożność ж.

nicety [ˈnaɪsəti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. nicety usu мн. (distinction):

nicety

niuans м.

2. nicety мн. отсут. офиц. (precision):

nicety

precyzja ж.

Выражения:

to do sth to a nicety

robić [perf z-] coś po mistrzowsku [lub wyśmienicie]

I . ninety [ˈnaɪnti, америк. -t̬-] СУЩ.

1. ninety (number):

ninety

dziewięćdziesiąt ср.

the nineties мн.

lata мн. dziewięćdziesiąte

2. ninety (symbol):

ninety

dziewięćdziesiątka ж.

II . ninety [ˈnaɪnti, америк. -t̬-] ПРИЛ.

ninety

dziewięćdziesiąty

ninety-nine times out of a hundred

prawie zawsze

surety [ˈʃɔ:rəti, ˈʃʊə-, америк. ˈʃʊrət̬i] СУЩ. ЮРИД.

1. surety (person):

surety

poręczyciel м.

to stand surety for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

2. surety (money):

surety

kaucja ж.

3. surety (guarantee):

surety

gwarancja ж.

surety

poręczenie ср.

petty [ˈpeti, америк. -t̬i] ПРИЛ. уничиж.

1. petty (insignificant):

petty

błahy

petty

mało ważny

petty crime, thief

drobny

petty cash

drobne мн. (pieniądze)

2. petty (small-minded):

petty

małostkowy

petty jealousy

chorobliwy

petty remark

cięty

tapeworm [ˈteɪpwɜ:m, америк. -wɜ:rm] СУЩ.

tapeworm

tasiemiec м.