Переводы „trampki“ в словаре англо » польский

I . tramp [træmp] ГЛ. неперех.

1. tramp (walk heavily):

tramp

ciężko stąpać

2. tramp (go on foot):

tramp

iść [lub wędrować] pieszo

II . tramp [træmp] ГЛ. перех.

tramp

wędrować [perf prze-]

III . tramp [træmp] СУЩ.

1. tramp мн. отсут. (stomping sound):

tramp

ciężkie kroki м. мн.

2. tramp мн. отсут. (long walk):

tramp

wędrówka ж.

3. tramp (poor person):

tramp

tramp м.

4. tramp esp AM уничиж. (woman):

tramp

ladacznica ж.

I . trample [ˈtræmpl̩] ГЛ. перех. a. перенос.

to trample on/over sth

deptać [perf po-] coś

to be trampled underfoot

zostać stratowanym

II . trample [ˈtræmpl̩] ГЛ. неперех.

trample

tratować [perf s-]

I . trammel [ˈtræməl] лит. СУЩ.

trammels мн.

pęta мн.

II . trammel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtræməl] лит. ГЛ. перех.

trammel

pętać [perf s-]

tramway СУЩ.

1. tramway (rails):

tramway

szyny ж. мн. tramwajowe

2. tramway (system):

tramway

sieć ж. tramwajowa

I . track [træk] СУЩ.

1. track (path):

track

trakt м.

track

ścieżka ж.

2. track:

tracks мн. (rails)

tory м. мн.

tracks мн. (rails)

torowisko ср.

3. track:

tracks мн. (mark)

tropy м. мн.

tracks мн. (mark)

ślady м. мн.

4. track (transportation path):

track

szlak м.

track

trasa ж.

5. track (logical course):

the track of one's argument

linia ж. czyjejś argumentacji

6. track СПОРТ:

track (for runners)

bieżnia ж.

track (for racing)

tor м. wyścigowy

7. track (song on CD):

track

utwór м.

8. track (on vehicle):

track

gąsienica ж.

Выражения:

to keep track of sth/sb

śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks разг.

zwiać

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track

zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks разг.

mieszkać w gorszej części miasta

II . track [træk] ГЛ. перех.

1. track (pursue):

track

tropić [perf wy-]

track target

namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track

zostawiać [perf zostawić] ślady