Переводы „Gew“ в словаре англо » португальский

grew [gruː] ГЛ.

grew pt of:

Смотри также grow

I . grow <grew, grown> [groʊ, брит. grəʊ] ГЛ. неперех.

1. grow (increase in size):

grow

crescer

to grow taller

ficar mais alto

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

3. grow (become):

grow

ficar

to grow old

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

II . grow <grew, grown> [groʊ, брит. grəʊ] ГЛ. перех.

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

2. grow (let grow):

grow

deixar crescer

to grow a beard

deixar crescer a barba

gee [ˈdʒiː] МЕЖД. америк. разг.

gee

puxa (vida)

gel [dʒel] СУЩ.

gel

gel м.

gem [dʒem] СУЩ.

gem

pedra preciosa ж.

gem перенос.

joia ж.

I . get <got, gotten, брит. got> [get] ГЛ. перех. разг.

1. get (obtain):

get

obter

get

conseguir

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

receber

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get разг. (understand):

get a joke

entender

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get разг. (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] ГЛ. неперех.

1. get + прил./v (become):

get angry, bored, tired

tornar-se

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

casar-se

to get ready

aprontar-se

to get ready

preparar-se

to get upset

aborrecer-se

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

chegar em casa

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

vamos indo

dew [duː, брит. djuː] СУЩ. мн. отсут.

dew

orvalho м.

I . few <-er, -est> [fjuː] ПРИЛ. опред.

1. few (small number):

few

poucos(-as)

one of her few friends

um de seus poucos amigos

quite a few people

bastante gente

2. few (some):

few

alguns(algumas)

they left a few boxes

deixaram algumas caixas

II . few <-er, -est> [fjuː] МЕСТОИМ.

a few

alguns

a few

algumas

Jew [dʒuː] СУЩ.

Jew

judeu(judia) м. (ж.)

new [nuː, брит. njuː] ПРИЛ.

1. new (latest, recent):

new

novo(-a)

so, what's new?

então, o que há de novo?

2. new (in new condition):

new

fresco(-a)

brand new

novo em folha

as good as new

como novo

pew [pjuː] СУЩ.

pew

banco м. (de igreja)

sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ, брит. səʊ] ГЛ. неперех., перех.

sew

costurar

yew [juː] СУЩ.

yew

teixo м.

gene [dʒiːn] СУЩ.

gene

gene м.

gent [dʒent] СУЩ. брит., австрал. ирон. разг.

gent

cavalheiro м.

the Gents брит.

banheiro público masculino

germ [dʒɜːrm, брит. dʒɜːm] СУЩ.

germ

germe м.

germ МЕД.

micróbio м.

I . gear [gɪr, брит. gɪəʳ] СУЩ.

1. gear ТЕХН.:

gear

engrenagem ж.

2. gear (of car, bike):

gear

marcha ж.

to change gear

mudar a marcha

3. gear мн. отсут. (equipment):

gear

equipamento м.

4. gear разг. (clothes):

gear

roupa ж.

II . gear [gɪr, брит. gɪəʳ] ГЛ. перех.

to gear sth toward [or to] sb/sth

montar a. c. visando alguém/a. c.

anew [əˈnuː, брит. -ˈnjuː] НАРЕЧ.

anew

de novo

to start [or begin] anew

começar de novo

I . brew [bruː] ГЛ. неперех.

1. brew:

brew beer

fermentar

brew tea

preparar

to let the tea brew

deixar o chá em infusão

2. brew storm, trouble:

brew

armar-se

there's something brewing

há qualquer coisa no ar

II . brew [bruː] ГЛ. перех.

brew beer

produzir

brew tea, coffee

fazer chá

brew tea, coffee

coar café

crew [kruː] СУЩ. + sing/pl гл.

crew МОР., АВИА.

tripulação ж.

ground/cabin crew

tripulação de terra/bordo

drew [druː] ГЛ.

drew pt of:

Смотри также draw

I . draw [drɑː, брит. drɔː] СУЩ.

1. draw (attraction):

draw

atração ж.

2. draw СПОРТ:

draw

empate м.

3. draw (drawing of cards, lots):

draw

sorteio м.

II . draw <drew, drawn> [drɑː, брит. drɔː] ГЛ. перех.

1. draw:

draw character

retratar

draw line

traçar

draw art picture

desenhar

2. draw (pull):

to draw a conclusion

tirar uma conclusão

to draw an inference

deduzir

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to draw sth from sb

tomar a. c. de alguém

to draw the curtains

abrir/fechar as cortinas

3. draw (attract):

draw

atrair

to be drawn toward(s) sb

sentir atração por alguém

to be drawn toward(s) sb

provocar

to draw applause

provocar aplauso

4. draw (take out):

draw money

sacar

draw water

tirar

to draw blood перенос.

sugar o sangue

5. draw salary, pension:

draw

receber

III . draw <drew, drawn> [drɑː, брит. drɔː] ГЛ. неперех.

1. draw art:

draw

desenhar

2. draw (move):

to draw ahead

passar para a frente

to draw away

afastar-se

to draw level with sb брит.

alcançar alguém (em corrida)

to draw to a close

chegar ao fim

3. draw СПОРТ:

draw

empatar