Переводы „SFM“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . sum [sʌm] СУЩ.

1. sum (addition):

sum

soma ж.

2. sum (total):

sum

total м.

II . sum <-mm-> [sʌm] ГЛ. перех.

to sum sth up

recapitular a. c.

scam [skæm] СУЩ. разг.

scam

falcatrua ж.

seam [siːm] СУЩ.

1. seam (in clothing):

seam

costura ж.

2. seam (junction):

seam

linha ж. de junção

3. seam МИНЕР.:

seam

filão м.

I . sham [ʃæm] уничиж. СУЩ.

sham (imposture)

impostura ж.

sham (fake)

imitação ж.

II . sham [ʃæm] уничиж. ПРИЛ.

sham

falso(-a)

sham deal

fraudulento(-a)

III . sham <-mm-> [ʃæm] уничиж. ГЛ. перех.

sham

fingir

I . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. неперех.

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. перех.

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] СУЩ.

swim

nadada м.

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

scum [skʌm] СУЩ. мн. отсут.

1. scum (foam):

scum

espuma ж.

2. scum (evil people):

scum

escória ж.

seem [siːm] ГЛ. неперех.

1. seem (appear to be):

seem

parecer

to seem as if ...

parecer que ...

to seem (to be) happy/upset

parecer feliz/aborrecido

it is not all what it seems

não é o que parece

2. seem (appear):

it seems that ...

parece que ...

it would seem so, so it seems

assim parece

I . skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. перех.

1. skim (move above):

skim

roçar

2. skim КУЛИН.:

skim

tirar a espuma

skim milk

desnatar

II . skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. неперех.

to skim through sth перенос.

ler a. c. por alto

I . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. перех.

1. slam (strike):

slam

bater

to slam the door

bater a porta

2. slam разг. (criticize):

slam

pichar

II . slam <-mm-> [slæm] ГЛ. неперех.

to slam against sth

bater contra a. c.

to slam on the brakes

pisar no freio

I . slim <-mm-> [slɪm] ПРИЛ.

slim

esbelto(-a)

II . slim <-mm--mm-> [slɪm] ГЛ. неперех.

to slim down

emagrecer

slum [slʌm] СУЩ.

slum (area)

bairro м. pobre

slum (area)

favela ж.

slum (on outskirts)

periferia ж.

I . stem [stem] СУЩ.

stem of plant

tronco м.

stem of glass

pé м.

II . stem <-mm-> [stem] ГЛ. перех.

stem

deter

stem blood

estancar

III . stem <-mm-> [stem] ГЛ. неперех.

to stem from sth

originar-se de a. c.

swam [swæm] ГЛ. неперех.

swam pt of:

Смотри также swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. неперех.

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. перех.

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] СУЩ.

swim

nadada м.

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

swum [swʌm] ГЛ.

swum pp of:

Смотри также swim

I . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. неперех.

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] ГЛ. перех.

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] СУЩ.

swim

nadada м.

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada

I . safe [seɪf] ПРИЛ.

1. safe (free of danger):

safe

seguro(-a)

safe and sound

são e salvo

safe journey!

boa viagem!

it is not safe to ...

não é seguro ... +inf

to be on the safe side ...

por segurança ...

2. safe (secure):

safe

salvo(-a)

3. safe (certain):

safe

certo(-a)

II . safe [seɪf] СУЩ.

safe

cofre м.

sift [sɪft] ГЛ. перех.

1. sift (through sieve):

sift

peneirar

2. sift (examine closely):

sift

esquadrinhar

sofa [ˈsoʊfə, брит. ˈsəʊ-] СУЩ.

sofa

sofá м.

soft [sɑːft, брит. sɒft] ПРИЛ.

soft ground, skin

macio(-a)

soft heart

mole

soft landing

suave

I . same [seɪm] ПРИЛ.

1. same (identical):

same

igual

the same (as sb/sth)

igual (a alguém/a. c.)

the same (as sb/sth)

idêntico(-a)

2. same (not another):

same

mesmo(-a)

at the same time

ao mesmo tempo

II . same [seɪm] МЕСТОИМ.

1. same (nominal):

the same

o mesmo

the same

a mesma (coisa)

2. same (adverbial):

same here

eu também

same here

eu concordo

same to you

igualmente

all the same

mesmo assim

it comes to the same

dá no mesmo

semi [ˈsemi] СУЩ.

1. semi америк. (truck):

semi

trailer м.

2. semi австрал., брит. разг. (duplex):

semi

casa ж. geminada