Переводы „schaken“ в словаре англо » португальский

I . shake [ʃeɪk] СУЩ.

shake (wobble)

sacudida ж.

shake (vibration)

vibração ж.

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. перех.

1. shake (joggle):

shake

sacudir

shake house

fazer tremer

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

2. shake (unsettle):

shake

perturbar

3. shake (make worried):

shake

abalar

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] ГЛ. неперех.

shake

agitar-se

shake

tremer

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

taken ГЛ. перех.

taken pp of:

Смотри также take

I . take [teɪk] СУЩ.

1. take:

take ФОТО., КИНО.

tomada ж.

2. take разг. (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] ГЛ. перех.

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

waken [ˈweɪkən] ГЛ. перех. офиц.

waken

despertar

weaken [ˈwiːkən] ГЛ. неперех., перех.

weaken

enfraquecer

weaken (diminish)

diminuir

I . scheme [skiːm] СУЩ.

1. scheme (structure):

scheme

esquema м.

2. scheme уничиж. (plot):

scheme

esquema м.

scheme

armação ж.

3. scheme брит. (program):

scheme

programa м.

scheme ЭКОН.

plano м.

II . scheme [skiːm] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

tramar

chicken [ˈtʃɪkɪn] СУЩ.

1. chicken (bird):

chicken

galinha ж.

2. chicken мн. отсут. (meat):

chicken

galinha ж.

chicken

frango м.

fried/roasted chicken

frango frito/assado

3. chicken (coward):

chicken

medroso(-a) м. (ж.)

I . sicken [ˈsɪkən] ГЛ. неперех. (become sick)

sicken

adoecer

to sicken for sth брит.

incubar a. c.

II . sicken [ˈsɪkən] ГЛ. перех. (upset)

sicken

aborrecer

spoken ГЛ.

spoken pp of:

Смотри также speak

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛ. неперех.

1. speak:

speak

falar

speak up!

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + нареч.:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] ГЛ. перех.

speak

falar

speak

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

slacken [ˈslækən] ГЛ. неперех., перех.

slacken

afrouxar

slacken

diminuir

I . screen [skriːn] СУЩ.

1. screen:

screen a. ТВ, КИНО., ИНФОРМ.

tela ж.

2. screen (framed panel):

screen

biombo м.

3. screen мн. отсут. (sth that conceals):

screen

anteparo м.

II . screen [skriːn] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen ТВ

exibir

screen КИНО.

projetar