Переводы „gøren“ в словаре англо » русский

gore² [gɔ:ɐ, америк. gɔ:r] ГЛ. перех.

gore

пронза́ть

gotten [ˈgɒtən, америк. ˈgɑ:tən] ГЛ.

gotten Am, Aus: pp of got

Смотри также get

I . get <got, got, америк., Aus: gotten> [get] ГЛ. перех. разг.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

купи́ть

get (find)

найти́

get (take)

брать

to get the door америк. разг.

откры́ть дверь

to get the telephone америк. разг.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks америк. разг.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

сесть

3. get разг. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

get meal

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get разг.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get разг. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] ГЛ. неперех.

1. get + сущ./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

golden [ˈgəʊldən, америк. ˈgoʊl-] ПРИЛ.

1. golden:

golden

золото́й

golden anniversary

золота́я сва́дьба ж.

the golden age (good times)

золото́й век м.

2. golden (colour):

golden

золоти́стый

golden brown

золоти́сто-кори́чневый

golden brown skin

загоре́лый

3. golden (very good):

golden

золото́й (в перено́сном смы́сле)

golden oldies МУЗ.

золоты́е шля́геры

Выражения:

silence is golden посл.

молча́ние — зо́лото

I . gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] СУЩ.

1. gorge geo:

gorge

уще́лье ср.

2. gorge АНАТ.:

gorge

гло́тка ж.

my gorge rises

меня́ воро́тит

3. gorge разг. (large feast):

gorge

еда́ ж.

II . gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] ГЛ. перех.

gorge

жа́дно есть

III . gorge [gɔ:dʒ, америк. gɔ:rdʒ] ГЛ. неперех.

to gorge oneself on sth

наеда́ться чего́-ли́бо

gorse [gɔ:s, америк. gɔ:rs] СУЩ. no мн.

gorse

утёсник м. обыкнове́нный

siren [ˈsaɪərən, америк. ˈsaɪrən] СУЩ.

siren

сире́на ж.

gory <-ier, -iest> [ˈgɔ:rɪ] ПРИЛ.

gory

крова́вый

go in ГЛ. неперех.

1. go in:

go in (enter)

входи́ть

go in (go to work)

ходи́ть на рабо́ту

2. go in (belong in):

go in

быть на ме́сте

those forks go in the drawer

э́ти ви́лки обы́чно лежа́т в я́щике

3. go in (go behind a cloud):

go in

заходи́ть за ту́чи (о со́лнце)

4. go in разг. (be understood):

go in

быть по́нятым

I . go on ГЛ. неперех.

1. go on:

go on

продолжа́ть

to go on ahead (go further)

идти́ да́льше

2. go on (extend):

go on

доходи́ть

3. go on (pass):

go on

дли́ться (о вре́мени)

4. go on (happen):

go on

случа́ться

go on

происходи́ть

5. go on:

go on (start)

начина́ть(ся)

go on (begin functioning)

начина́ть де́йствовать

go on ТЕАТР., МУЗ.

выходи́ть на сце́ну

II . go on ГЛ. перех. неотдел.

go on

осно́вываться на

III . go on МЕЖД.

go on (as encouragement)

дава́й!

go on (express disbelief)

не мо́жет быть!

go on (express disbelief)

иди́ ты!