Переводы „belorepi“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . be·loved [bɪˈlʌvɪd] СУЩ. no мн. лит.

beloved

dragi(draga) м. (ж.)

II . be·loved [bɪˈlʌvɪd] ПРИЛ.

beloved

ljubljen

dearly beloved, ... РЕЛИГ.

dragi bratje in sestre, ...

be·long [bɪˈlɒŋ] ГЛ. неперех.

1. belong:

belong (be property of)

pripadati

who does this belong to?

čigavo je to?

who does this belong to? (be in right place)

spadati

where do these spoons belong?

kam spadajo te žlice?

2. belong (should be):

he belongs in jail

on spada v zapor

3. belong (fit in):

she doesn't really belong here

ona ne spada sem

4. belong (be part of):

they belong to a different generation

pripadajo drugi generaciji

I . be·low [bɪˈləʊ] НАРЕЧ.

1. below (lower):

below

spodnji

on the floor below

v spodnjem nadstropju

down below МОР.

v podpalubju

down below МОР.

v podpalubje

2. below (on page):

below

spodaj

the information below

spodnji podatki

see below

glej spodaj

3. below (in temperature):

below

pod ničlo

below

minus

II . be·low [bɪˈləʊ] ПРЕДЛОГ

1. below:

below

pod +instr

below

pod +ak

below average

pod povprečjem

2. below (south of):

below

južno od +род.

bel·fry [ˈbelfri:] СУЩ.

belfry

zvonik м.

belfry

stolpič м.

tohave bats in the belfry фам.

ne biti čisto pri pravi

be·lief [bɪˈli:f] СУЩ.

1. belief (faith):

belief

vera ж.

belief in

verovanje n v

religious beliefs

versko prepričanje

to be beyond belief

biti neverjeten

2. belief (view):

belief

prepričanje n

belief

mnenje n

it is my firm belief that ...

prepričan sem, da ...

to the best of my belief

kolikor vem

contrary to popular belief

v nasprotju s splošnim mnenjem

be·lat·ed [bɪˈleɪtɪd] ПРИЛ.

belated

zapoznel

belated birthday greetings

zapoznele čestitke za rojstni dan

I . be·lieve [bɪˈli:v] ГЛ. перех.

1. believe (presume true):

believe

verjeti

believe [you] me!

verjemi mi!

would you believe it?

si lahko misliš?

she couldn't believe her eyes

ni mogla verjeti svojim očem

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

I can't believe how ...

ne morem verjeti, kako ...

believe it or not

če verjameš ali ne

to believe sb to be sth

imeti koga za kaj

2. believe (pretend):

to make believe [that] ...

pretvarjati se, da ...

seeing is believing

kar vidiš, verjameš

II . be·lieve [bɪˈli:v] ГЛ. неперех.

1. believe (be certain of):

believe in

verjeti v

2. believe (have confidence):

to believe in sb/sth

verjeti v koga/kaj

3. believe (to have a religious faith):

believe

verovati

4. believe (think):

believe

misliti

believe

meniti

the robbers are believed to ...

mislimo, da so roparji ...

we have [every] reason to believe that ...

vse kaže, da ...

I believe so

mislim, da

belie ГЛ.

Статья, составленная пользователем

belie перех.

skrivati, zakrivati

belie перех.

dajati napačen vtis

belie перех.

razočarati (predstavo o nečem)