Переводы „recepta“ в словаре англо » словенский

I . re·ceipt [rɪˈsi:t] СУЩ.

1. receipt no мн. (act of receiving):

receipt

prejem м.

receipt

prejetje n

on receipt

po prejemu

2. receipt:

receipt (statement acknowledging payment)

račun м.

receipt (statement acknowledging payment)

potrdilo n o plačilu

receipt (statement acknowledging acquisition)

potrdilo n o prejemu

3. receipt мн. (money):

receipt

izkupiček м.

II . re·ceipt [rɪˈsi:t] ГЛ. перех.

receipt bill:

receipt

potrditi plačilo

re·cent [ˈri:sənt] ПРИЛ.

recent

nedaven

recent developments

najnovejši razvoj dogodkov

recent events

zadnji dogodki

in recent times

v zadnjem času

pre·cept [ˈpri:sept] СУЩ. form

precept (rule)

pravilo n

precept (rule)

predpis м.

precept (rule)

smernica ж.

precept (principle)

princip м.

precept (principle)

načelo n

precept (principle)

vodilo n

re·cep·ta·cle [rɪˈseptəkl̩] СУЩ.

receptacle

embalaža ж.

receptacle

posoda ж.

I . re·cess <-es> [ˈri:ses, rɪˈses] СУЩ.

1. recess:

recess ЮРИД., ПОЛИТ.

premor м.

2. recess ШКОЛА:

recess esp америк. австрал.

odmor м.

3. recess АРХИТ.:

recess

niša ж.

II . re·cess [ˈri:ses, rɪˈses] ГЛ. перех.

1. recess АРХИТ.:

recess fitment

vgrajevati [св. vgraditi]

2. recess (suspend):

recess proceedings

prekiniti

III . re·cess [ˈri:ses, rɪˈses] ГЛ. неперех. esp америк. австрал.

recess

narediti premor

recess ЮРИД., ПОЛИТ.

prekiniti

re·cede [rɪˈsi:d] ГЛ. неперех.

1. recede (move farther away):

recede sea, tide

upadati [св. upasti]

recede fog

umikati se [св. umakniti se]

2. recede (appear farther off):

to recede into the distance

oddaljevati se

3. recede перенос. (diminish):

recede

zmanjševati se [св. zmanjšati se]

recede memories

bledeti [св. zbledeti]

recede prices

zniževati se [св. znižati se]

recede hopes

plahneti [св. uplahniti]

4. recede hair:

recede (stop growing)

redčiti se

recede (go bald)

postajati plešast

I . re·ceive [rɪˈsi:v] ГЛ. перех.

1. receive (get):

receive

dobiti

receive pension, salary

prejemati [св. prejeti]

to receive Communion

prejeti obhajilo

to receive a clean bill of health

prejeti potrdilo o dobrem [zdravstvenem] stanju

2. receive (be awarded):

receive degree, knighthood, prize

prejemati [св. prejeti]

3. receive:

receive (get in writing)

prejemati [св. prejeti]

receive (take delivery of)

prevzemati [св. prevzeti]

receive ultimatum

dobiti

4. receive:

receive РАДИО, ТВ

loviti

5. receive:

receive confession, oath

zapriseči

receive confession, oath petition

sprejemati [св. sprejeti]

6. receive (be receptacle for):

receive

sprejemati [св. sprejeti vase]

7. receive (suffer):

receive blow, shock

dobiti

receive blow, shock

doživeti

8. receive (react to):

receive criticism, suggestions

sprejemati [св. sprejeti]

9. receive (admit to membership):

to receive sb into an organization

sprejeti koga v organizacijo

II . re·ceive [rɪˈsi:v] ГЛ. неперех. (in tennis)

receive

sprejemati [св. sprejeti servis]

re·cit·al [rɪˈsaɪtəl] СУЩ.

1. recital (performance):

recital of poetry, music

recital м.

recital of dance

nastop м.

piano recital

klavirski recital

vocal recital

pevski recital

2. recital (description):

recital

opis м.

recital of facts, details

navajanje n

I . re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] ГЛ. перех., неперех.

recap → recapitulate:

recap

na kratko povzemati [св. povzeti]

II . re·cap¹ [ˈri:kæp] СУЩ.

recap → recapitulation:

recap

kratek povzetek м.

Смотри также recapitulation , recapitulate

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. recapitulation (summary):

recapitulation

kratek povzetek м.

recapitulation

rekapitulacija ж.

2. recapitulation:

recapitulation МУЗ., ТЕАТР., КИНО.

repriza ж.

re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt] ГЛ. перех., неперех.

recapitulate

na kratko povzemati [св. povzeti]

I . re·cant [rɪˈkænt] ГЛ. неперех.

recant

javno preklicati svoje besede

II . re·cant [rɪˈkænt] ГЛ. перех.

recant

odrekati se [св. odreči se javno]

to recant one's belief/faith

javno se odreči svojemu prepričanju/svoji veri

re·cast <recast, recast> [ˌri:ˈkɑ:st] ГЛ. перех.

1. recast (change form):

to recast a metal object

predelati kovinski predmet

2. recast:

recast (arrange differently)

preoblikovati

recast (rewrite) play, novel

predelati

3. recast:

recast ТЕАТР., КИНО. role

na novo razdeliti vloge

reci·pe [ˈresɪpi] СУЩ.

1. recipe (in cooking):

recipe for

recept м. za

2. recipe (for producing sth):

a recipe for success

recept za uspeh

I . re·cite [rɪˈsaɪt] ГЛ. перех.

1. recite (say aloud):

recite lesson, oath

recitirati

recite monologue, poem

deklamirati

2. recite (tell):

recite one's adventures, a story

pripovedovati

3. recite (enumerate):

recite arguments, complaints

naštevati [св. našteti]

recite dates, facts

navajati [св. navesti]

II . re·cite [rɪˈsaɪt] ГЛ. неперех.

recite

deklamirati

recite

recitirati