Переводы „stranpota“ в словаре англо » словенский

ˈstraw poll СУЩ., ˈstraw vote СУЩ.

straw poll

poskusno glasovanje n

straw poll (test of opinion)

(javno)mnenjska raziskava ж.

strang·er [ˈstreɪnʤəʳ] СУЩ.

1. stranger:

stranger (unknown person)

neznanec(neznanka) м. (ж.)

stranger (person new to a place)

tujec(tujka) м. (ж.)

she is a stranger to me

ne poznam je

are you a stranger here, too?

ste tudi vi novi tukaj?

hello, stranger! разг.

že dolgo se nisva videla!

hello, stranger! разг.

živijo, tujec!

2. stranger form:

to be a stranger in sth

biti neizkušen v čem

she is no stranger to hard work

težko delo ji ni tuje

stran·gle [ˈstræŋgl̩] ГЛ. перех.

1. strangle (murder):

to strangle sb

zadaviti koga

2. strangle перенос. (suppress):

to strangle sth

zadušiti [or zatreti] kaj

strange·ly [ˈstreɪnʤli] НАРЕЧ.

1. strangely (oddly):

strangely

čudno

strangely

nenavadno

2. strangely (unexpectedly):

she was strangely calm

bila je presenetljivo mirna

strangely enough

res čudno

I . straight [streɪt] СУЩ.

1. straight (race track):

straight

ravnina ж.

in the home straight

v ciljni ravnini

2. straight КАРТЫ:

straight

sekvenca ж.

straight

lestvica ж.

II . straight [streɪt] ПРИЛ.

1. straight (without curve):

straight

raven

the picture isn't straight

slika ni poravnana

the picture isn't straight

slika je postrani

2. straight advice, denial, refusal:

straight (frank)

odkrit

straight (frank)

odkritosrčen

straight (honest)

pošten

3. straight (heterosexual):

straight

heteroseksualen

4. straight (consecutive):

straight

zaporeden

straight

neprekinjen

she has had five straight wins

zmagala je petkrat zaporedoma

5. straight:

straight (plain)

čist

straight (undiluted)

nerazredčen

6. straight (simply factual):

straight

resničen

straight

neolepšan

straight

nepristranski

7. straight answer:

straight (clear, uncomplicated)

jasen

(in exams) straight A's

same odlične ocene [or petice]

8. straight разг.:

straight (serious, not laughing)

resen

straight (traditional)

tradicionalen

straight (traditional)

konvencionalen

straight (traditional)

zadrgnjen

to keep a straight face

ostati resen

9. straight предикат. разг. (quits):

to be straight

biti si bot [or kvit]

10. straight:

straight (in order)

urejen

straight (clarified)

pojasnjen

to put things straight (tidy)

pospraviti stvari

to put things straight (organize)

urediti stvari

let's get this straight, you need £500 tomorrow or else ...

razjasniva nekaj, do jutri potrebuješ 500 funtov, sicer ...

to set sb straight about sth

popraviti koga in mu pojasniti kaj

III . straight [streɪt] НАРЕЧ.

1. straight (in a line):

straight

naravnost

go straight along this road

pojdite naravnost po tej cesti

he drove straight into the tree

zapeljal je naravnost v drevo

the village lay straight ahead of us

vas je bila naravnost pred nami

to look straight ahead

gledati naravnost predse

2. straight (directly):

straight

neposredno

straight

direktno

3. straight (immediately):

straight

takoj

straight

nemudoma

we've got to leave straight away

takoj moramo oditi

to get straight to the point

preiti takoj k bistvu

4. straight разг. (honestly):

straight

odkrito

straight

naravnost

straight up, I only paid £20 for the fridge

za hladilnik sem zares plačal samo 20 funtov

5. straight (clearly):

straight

jasno

I'm so tired I can't think straight any more

tako sem utrujen, da ne morem več jasno razmišljati

6. straight (upright):

straight

vzravnano

sit up straight!

sedi vzravnano!

7. straight (without interruption):

they had been working for 18 hours straight

delali so 18 ur zapored

I . strap·ping [ˈstræpɪŋ] СУЩ. no мн.

1. strapping (punishment):

strapping

pretep м. z jermenom

2. strapping (bandage):

strapping

povoji м. мн.

strapping

obveze ж. мн.

II . strap·ping [ˈstræpɪŋ] ПРИЛ. шутл. разг.

strapping

postaven

strapping

krepak

strapping

močan

strapping girl

postavno dekle

strapping lad

močan fant

strapped ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

strapped

na tesnem s sredstvi/denarjem