Переводы „vzorce“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . force [fɔ:s] СУЩ.

1. force:

force (power)

moč ж.

force (intensity)

sila ж.

force of a blow

silovitost ж.

from force of habit

zaradi moči navade

2. force no мн. (violence):

force

sila ж.

by force

na silo

the forces of evil

sile zla

the forces of nature

naravne sile

to be in/come into force

stopiti v veljavo

3. force (group):

force

posadka ж.

police force

policija

Air force

zračne sile

labour force

delovna sila

armed forces

oborožene sile

to join forces

združiti moči

by sheer force of numbers

s številčno premočjo

II . force [fɔ:s] ГЛ. перех. (compel)

force

prisiljevati [св. prisiliti]

force confession

izsiljevati [св. izsiliti]

force door, lock

vdirati [св. vdreti]

to force an entry

vdreti

to force a smile

izsiliti nasmeh

to force one's way

vsiliti svoj način

to force sth on sb

vsiliti kaj komu

to force sth into sth

stlačiti

I . di·vorce [dɪˈvɔ:s] СУЩ.

1. divorce ЮРИД.:

divorce

ločitev ж.

divorce

razveza ж.

divorce proceedings

ločitveni postopek

divorce settlement

ločitvena poravnava

2. divorce no мн. перенос.:

divorce

ločenost ж.

the divorce between/of art and technology

razkol med umetnostjo in tehnologijo

II . di·vorce [dɪˈvɔ:s] ГЛ. перех.

1. divorce (annul marriage):

to divorce sb [or get divorced from sb]

ločiti se od koga

2. divorce (distance):

to divorce oneself from sth

ločiti [or distancirati] se od česa

III . di·vorce [dɪˈvɔ:s] ГЛ. неперех.

divorce

ločevati se [св. ločiti se]

en·force [ɪnˈfɔ:s] ГЛ. перех.

enforce

uveljavljati [св. uveljaviti]

enforce

vsiljevati [св. vsiliti]

to enforce the law

izvajati zakon