allied в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы allied в словаре английский»французский

allied [брит. ˈalʌɪd, əˈlʌɪd, америк. əˈlaɪd, ˈælˌaɪd] ПРИЛ.

1. allied country, army, party:

allied

allié (with avec, to à)

2. allied trades, subjects:

allied

connexe

I.ally <pl allies> [брит. ˈalʌɪ, америк. ˈælaɪ] СУЩ.

1. ally (gen) ВОЕН.:

ally

allié/-e м./ж.

2. ally ВОЕН., ИСТ.:

the Allies

les Alliés

II.ally [брит. ˈalʌɪ, америк. ˈælaɪ] ГЛ. перех. [брит. ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, америк. əˈlaɪ]

1. ally:

to be allied with

être allié avec

Выражения:

to be allied to

être allié à

III.to ally oneself ГЛ. возвр. гл. [брит. ˈalʌɪ, əˈlʌɪ, америк. əˈlaɪ]

1. to ally oneself:

to ally oneself with

s'allier avec

Выражения:

to ally oneself to

s'allier à

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

staunch supporter, ally, defence

loyal

ditch friend, ally

laisser tomber

ditch friend, ally

virer разг.

unexpected ally, choice, gift, outcome, announcement

inattendu

Переводы allied в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interallié (interalliée)

joint allied

apparenté (apparentée) entreprise

allied

maire/sénateur apparenté socialiste

mayor/senator allied to the socialist party

coalisé (coalisée) ВОЕН., ПОЛИТ.

allied

allié (alliée) (par un traité) nation, peuple

allied

le débarquement allié

the Allied landings

allié (alliée) (proche)

ally

il s'en est fait une alliée

he made an ally of her

Syndicats

Although it plays a less central role than in the first half of the 20th century with only 10% of employees unionized, the trade union movement is still a significant actor in French public life and has considerable power and influence. The unions which have the broadest national base are the CGT (traditionally allied with the parti communiste), the CFDT (traditionally allied with the parti socialiste), FO, the CFTC, the CGC and the FEN. There is also an employers' association, the MEDEF. → MEDEF

allied в словаре PONS

Переводы allied в словаре английский»французский

allied [ˈælaɪd] ПРИЛ.

allied

allié(e)

I.ally <-ies> [əˈlaɪ] СУЩ.

ally

allié(e) м. (ж.)

II.ally <-ie-> [əˈlaɪ] ГЛ. перех.

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

Allied forces СУЩ.

Allied forces

Forces fpl Alliées

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steadfast ally, friend

fidèle

staunch ally, friend

dévoué(e)

Переводы allied в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

allié(e)

allied

allié(e)

ally

allied Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ally oneself with [or to] sb

s'allier avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

By 1943, as economic conditions tightened, front line units used captured allied paint where available.

en.wikipedia.org

These technological upheavals brought about changes in institutional arrangements with the prominence of large corporations, allied business and financial services, nonprofit and public sector enterprises.

en.wikipedia.org

The allied forces did not respond with war.

en.wikipedia.org

Health care is delivered by practitioners in allied health, dentistry, midwifery-obstetrics, medicine, nursing, optometry, pharmacy, psychology and other care providers.

en.wikipedia.org

He discovered magic which he would devote most of his life along with its allied art, ventriloquism.

en.wikipedia.org

This includes technical experts and members of the smaller allied parties.

en.wikipedia.org

The following morning, after the evening sentries were being relieved, the allied tribes attacked only to be ambushed themselves by the relieved sentries.

en.wikipedia.org

This time, however, allied intelligence was better prepared, stripping away the element of surprise.

en.wikipedia.org