TRADE - Перевод английский на французский

I. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] СУЩ.

1. trade (activity):

trade: commerce м.

to do trade with sb: faire du commerce avec qn

to do a good trade: faire de bonnes affaires

to do a good trade определит. negotiations, route, agreement, restrictions: commercial

to do a good trade sanctions, embargo: économique

2. trade (sector of industry):

trade: industrie ж.

car/book trade: industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade: elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade определит. press, journal: professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual): métier м.

trade (intellectual): profession ж.

by trade: de métier

in the trade we call it…: dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…: comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade: échange м.

trade: troc м.

to do брит. or make америк. a trade with sb: faire un échange or un troc avec qn

5. trade МЕТЕО. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade жарг.: prostitué м.

II. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. перех. (swap)

trade objects: échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows: échanger

the two countries traded hostages: les deux pays ont échangé des otages

III. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade ТОРГ. (buy and sell):

trade: faire du commerce (with avec, at америк. dans)

the company trades as Grunard's: la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb: vendre qc à qn

to trade at a profit/loss: vendre à profit/perte

2. trade ФИНАНС. (on financial markets):

trade share, commodity:: s'échanger

to trade at $10: s'échanger à $10

Выражения:

to trade on (exploit): exploiter

to trade on name, reputation, image: se servir de

trade wind СУЩ. МЕТЕО.

trade wind: alizé м.

fair trade СУЩ.

1. fair trade ЭКОН.:

fair trade: commerce м. équitable

2. fair trade америк.:

fair trade: régime м. des prix imposés

trade union СУЩ.

trade union: syndicat м.

trade union определит. activist, card, leader, headquarters, movement, subscription: syndical

trade war СУЩ.

trade war: guerre ж. commerciale

building trade СУЩ.

building trade: bâtiment м.

trade tariffs СУЩ. только мн.

trade tariffs: tarifs м. мн. douaniers

trade association СУЩ.

trade association: association ж. professionnelle

trade barrier СУЩ. ТОРГ.

trade barrier: barrière ж. douanière

trade-off [брит. ˈtreɪdɒf, америк. ˈtreɪd ˌɔf] СУЩ.

1. trade-off (balance):

trade-off: compromis м. (between entre)

2. trade-off (exchange):

trade-off: échange м. (between entre)

trade balance СУЩ. ЭКОН.

trade balance: balance ж. commerciale

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade no мн. (buying and selling):

trade: commerce м.

balance of trade: balance ж. commerciale

trade is picking up: les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade: commerce м.

the fur trade: le commerce des peaux

the building trade: la construction

3. trade (handicraft):

trade: métier м.

to be dentist by trade: être dentiste de métier

4. trade америк. (swap):

trade: échange м.

II. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade: faire du commerce

to trade in sth: faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade: s'échanger

III. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade: échanger

trade places: changer de

to trade sth for sth: échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade: faire le commerce de

trade fair СУЩ. ТОРГ.

trade fair: foire ж.

trade surplus СУЩ.

trade surplus: excédent м. commercial

fair trade СУЩ. no мн.

fair trade: commerce м. équitable

fair trade coffee: café м. du commerce équitable

trade balance СУЩ.

trade balance → balance of trade

balance of trade СУЩ.

balance of trade: balance du commerce

trade war СУЩ.

trade war: guerre ж. commerciale

trade barrier СУЩ.

trade barrier: barrière ж. douanière

trade price СУЩ. брит.

trade price: prix м. de gros

inland trade СУЩ. брит.

inland trade: marché м. intérieur

trade union СУЩ.

trade union: syndicat м. (professionnel)

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade (buying and selling):

trade: commerce м.

balance of trade: balance ж. commerciale

trade is picking up: les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade: commerce м.

fur trade: commerce м. des peaux

3. trade (handicraft):

trade: métier м.

to be a dentist by trade: être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade: échange м.

II. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade (do business):

trade: faire du commerce

to trade in sth: faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade: s'échanger

III. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap):

trade: échanger

trade places: changer de

to trade sth for sth: échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade: faire le commerce de

rag trade СУЩ. жарг.

rag trade: confection ж. de fringues

trade in ГЛ. перех.

trade in: échanger

I traded my car in for a Peugeot: j'ai acheté une Peugeot avec reprise de mon ancienne voiture

book trade СУЩ.

book trade: librairie ж.

fair trade СУЩ.

fair trade: commerce м. équitable

fair trade coffee: café м. du commerce équitable

free trade СУЩ.

free trade: libre-échange м.

slave trade СУЩ. ИСТ.

slave trade: commerce м. des esclaves

trade agreement СУЩ.

trade agreement: accord м. commercial

trade barrier СУЩ.

trade barrier: barrière ж. douanière

trade association СУЩ.

trade association: groupement м. commercial

délégué syndical: trade union representative

zone franche urbaine: urban free trade zone

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the tricks of the trade: les ficelles du métier

fair trade coffee: café м. du commerce équitable

to be dentist by trade: être dentiste de métier

to trade in sth: faire le commerce de qc

to ply one's trade: faire son travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No central bank says it is cutting interest rates or printing money as a trade barrier.

www.cbc.ca

Many countries adopted an emergency response to the crisis by erecting trade barriers and tariffs, which worsened the crisis by further hindering global trade.

en.wikipedia.org

This system of standards was developed to increase environmental practices worldwide and to ease trade while reducing trade barriers.

en.wikipedia.org

If a government removes all trade barriers, a condition of free trade exists.

en.wikipedia.org

Increased international trade from the removal of trade barriers has narrowed income distribution among some nation states.

en.wikipedia.org