Romantics в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Romantics в словаре английский»французский

I.romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] СУЩ.

1. romantic:

romantic

romantique м. и ж.

Выражения:

Romantic (arts movement)

romantique м. и ж.

II.romantic [брит. rə(ʊ)ˈmantɪk, америк. roʊˈmæn(t)ɪk] ПРИЛ.

1. romantic place, setting, story, person, idea:

romantic

romantique

2. romantic (involving affair):

romantic

sentimental

to form a romantic attachment with sb

nouer une histoire sentimentale avec qn

3. romantic novel, film:

romantic

d'amour

the romantic lead

le rôle du héros romantique

Выражения:

Romantic (arts movement)

romantique

romantic fiction СУЩ.

romantic fiction (genre)

romans м. мн. d'amour

romantic fiction (in bookshop)

‘sentiment’ м.

romantic comedy СУЩ.

romantic comedy

comédie ж. sentimentale

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unspeakably beautiful/romantic

d'une beauté/d'un romantisme indescriptible

romantic overtures

avances ж. мн.

to be incurably romantic/inquisitive

être d'un romantisme/d'une curiosité incorrigible

Переводы Romantics в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

romantique

romantic

poétique personne

romantic

imagerie populaire/romantique

popular/romantic imagery

elle a une âme ou un cœur de midinette

she's a romantic schoolgirl at heart

elle a des goûts de midinette

her tastes are those of a romantic schoolgirl

Romantics в словаре PONS

Переводы Romantics в словаре английский»французский

I.romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] ПРИЛ.

1. romantic (concerning love) a. ЛИТ., ИСК.:

romantic

romantique

2. romantic (unrealistic):

romantic

romanesque

II.romantic [rəʊˈmæntɪk, америк. roʊˈmænt̬ɪk] СУЩ.

romantic

romantique м. и ж.

Переводы Romantics в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

romantique

romantic

rendez-vous galant

romantic engagement

sentimental(e) nature, personne

romantic

romanesque

romantic

jeune premier

romantic male lead

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A stirring account with brilliant moments, bravura performances, strong emotional quotient and addictive music, this one's an absolute must watch for the romantics.

en.wikipedia.org

Ahh, gawd bless all you romantics for believing this one.

now-here-this.timeout.com

Octave is experiencing a deep inner turmoil; he himself illustrates the pain of the century's romantics.

en.wikipedia.org

In conversation with the neo-romantics, the next generation of authors leaned toward realism and naturalism, the ordinary and banal.

en.wikipedia.org

Yet his style has a precision, suppleness and grace which distinguish his most characteristic writings from those of the romantics.

en.wikipedia.org

For romantics, the isolated church nearby is a dreamy location for a destination wedding.

www.dmarge.com

This may seem unromantic, but paradoxically its pragmatism has every chance of leading to the happy ending that romantics crave.

www.independent.co.uk

Once that happens, even the most thoughtful romantics find themselves hamstrung by holiday restaurant reservations.

www.thestreet.com

Romantics valued heroism and chivalry in people, and regarded the wild, free, and untamed nature as the natural model of true beauty.

en.wikipedia.org