ART - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. art [брит. ɑːt, америк. ɑrt] СУЩ.

1. art (creation, activity, representation):

art: art м.

I'm bad at art: je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art: art м.

the art of listening/of survival: l'art d'écouter/de survivre

II. arts СУЩ. только мн.

1. arts (culture):

the arts: les arts м. мн.

2. arts УНИВЕР.:

arts: lettres ж. мн.

to study (the) arts: faire des études de lettres

Выражения:

arts and crafts (gen): artisanat м.

arts and crafts (school subject): travaux м. мн. manuels

III. art [брит. ɑːt, америк. ɑrt] ГЛ. неперех. archaic

thou art: tu es

IV. art [брит. ɑːt, америк. ɑrt]

art for art's sake: l'art pour l'art

fine art СУЩ.

fine art: beaux-arts м. мн.

to study fine art: étudier les beaux-arts

the fine arts: les beaux-arts

she's got lying down to a fine art: elle est passée maître dans l'art de mentir

body art СУЩ.

body art: art м. corporel

conceptual art СУЩ.

conceptual art: art м. conceptuel

video art СУЩ.

video art: art м. vidéo

commercial art СУЩ.

commercial art: arts м. мн. graphiques appliqués

clip art СУЩ. ИНФОРМ.

clip art: images ж. мн. clipart

clip art: clipart м.

art gallery СУЩ.

art gallery (museum): musée м. d'art

art gallery (commercial): galerie ж. d'art

art house СУЩ. (cinema)

art house: cinéma м. d'art et d'essai

art house film: film d'auteur

art historian СУЩ.

art historian: historien/-ienne м./ж. de l'art

в словаре PONS

английский

французский

art [ɑ:t, америк. ɑ:rt] СУЩ.

1. art:

art: art м.

2. art мн. УНИВЕР.:

art: sciences fpl humaines

arts faculty: faculté ж. des lettres

arts faculty: faculté des arts Квебек

art critic СУЩ.

art critic: critique м. и ж. d'art

art collection СУЩ. (paintings)

art collection: collection ж. de tableaux

pop art СУЩ. no мн.

pop art: pop art м.

art dealer СУЩ.

art dealer: marchand(e) м. (ж.) d'objets d'art

art gallery СУЩ.

art gallery public: musée м.

art gallery selling work: galerie ж. d'art

fine art СУЩ.

fine art: beaux-arts mpl

state-of-the-art, state of the art ПРИЛ.

state-of-the-art: dernier cri неизм.

state-of-the-art technology: de pointe

французский

английский

art de rue м.: street art

art culinaire: art of cooking

в словаре PONS

английский

французский

art [art] СУЩ.

1. art:

art: art м.

2. art мн. УНИВЕР.:

art: sciences fpl humaines

pop art СУЩ.

pop art: pop art м.

art collection СУЩ. (paintings)

art collection: collection ж. de tableaux

fine art СУЩ.

fine art: beaux-arts mpl

art dealer СУЩ.

art dealer: marchand (e) м. (ж.) d'objets d'art

art critic СУЩ.

art critic: critique м. и ж. d'art

art gallery СУЩ.

art gallery public: musée м.

art gallery selling work: galerie ж. d'art

state-of-the-art ПРИЛ.

state-of-the-art: dernier cri неизм.

state-of-the-art technology: de pointe

art/wine connoisseur: fin connaisseur en art/vins

французский

английский

décoration: decorative art

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for the sake of art/one's family: pour l'amour de l'art/de sa famille

art/wine connoisseur: fin connaisseur en art/vins

she knows everything there is to know about art: elle sait que tout ce qui compte, c'est de s'y connaître en art

black art: art м. nègre

works of art in bronze: œuvres d'art en bronze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired.

en.wikipedia.org

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org

Fried rejects the effort by some critics to conflate his art-critical and art-historical writing.

en.wikipedia.org

As an artist she worked across several media including painting, tapestry and environmental art.

en.wikipedia.org

These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.

en.wikipedia.org