behaving в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы behaving в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. behave person, group, animal:

behave (act) (naturally, characteristically)
se comporter (towards envers)
behave (in given circumstances)
se conduire (towards avec, envers)
he's behaving like an idiot
il se conduit comme un idiot
he behaves like a tyrant
il se comporte en tyran
you didn't have to behave like that!
tu n'avais pas à te conduire comme ça!
what a way to behave!
quelle façon de se conduire!
the supporters behaved well/badly
les supporters se sont bien/mal conduits
he behaved badly towards her
il s'est mal conduit envers elle
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pompously behave
de manière pompeuse
shiftily behave
de façon suspecte
to behave maturely
avoir un comportement adulte
decorously behave
convenablement
to behave uncooperatively
être peu coopératif/-ive
truculently behave
de façon agressive
sociably behave
de façon amicale
primly behave, smile
d'une manière guindée
primly behave, sit
très sagement
saucily speak, behave
avec impertinence

behaving в словаре PONS

Переводы behaving в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to behave madly
avoir un comportement de fou
to behave with delicacy
faire preuve de délicatesse

Переводы behaving в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

behaving Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to behave calmly in a crisis
garder son calme pendant une crise
to behave strangely
se conduire bizarrement
to behave well/badly
se tenir bien/mal
behave! to child
tiens-toi bien!
the TV isn't behaving properly
la télé ne fonctionne pas très bien
to behave oneself
se tenir bien
to behave like a prima donna
se prendre pour une star
to behave in an enlightened way
agir en esprit éclairé
to behave in an unseemly way
commettre [ou faire] des incongruités

behaving из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы behaving в словаре французский»английский

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
There, the consumer is behaving according to his impulsions and emotions, more than his reason.
en.wikipedia.org
At least this seven year-old was behaving himself, even if he was acting like a 40 year-old while reading his morning paper.
www.telegraph.co.uk
He then finds himself behaving erratically and bleeding from his ear.
en.wikipedia.org
His writing is unpretentious and effective, although it often assumes the reader's sympathies lie with the protagonist even when behaving poorly.
en.wikipedia.org
It's about behaving in a way that changes you, that gives you intimations of holiness and sacredness.
en.wikipedia.org
They do intercede when she is behaving badly.
en.wikipedia.org
She's behaving in a manner that is making for a hostile and unwelcoming workplace and it's affecting your performance and your productivity.
kotaku.com
He may be disinterested or protective; behaving kindly one moment and then cruelly the next.
en.wikipedia.org
Other forms of mechanical failure and interference are also common, such as a car radio producing static or behaving abnormally.
en.wikipedia.org
One day he arrives in office after buying a bag of vegetables and starts behaving as if he had reached home after his office hours.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "behaving" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное