cezve в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cezve в словаре английский»французский

I.carve [брит. kɑːv, америк. kɑrv] ГЛ. перех.

1. carve (shape, sculpt):

carve wood, stone, figure

tailler, sculpter

carve channel

creuser (out of, from dans)

to carve sth into motif, figure

tailler qc en forme de

2. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

graver (onto sur, in dans)

3. carve КУЛИН.:

carve meat, joint

découper

to carve a slice off the joint

découper une tranche dans le rôti

4. carve (create) → carve out

II.carve [брит. kɑːv, америк. kɑrv] ГЛ. неперех.

carve

découper

will you carve?

voulez-vous découper la viande?

III.carved ПРИЛ.

carved figure, mantelpiece, wood:

carved

sculpté

Смотри также carve out

I.carve out ГЛ. [брит. kɑːv -, америк. kɑrv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out перенос.:

carve out niche, name

se faire

carve out reputation, market

se tailler

carve out career

se construire

2. carve out букв. gorge, channel:

carve out

creuser

carve-up [брит., америк. ˈkɑrvˌəp] СУЩ. брит. разг., уничиж.

carve-up

partage м.

I.carve up ГЛ. [брит. kɑːv -, америк. kɑrv -] (carve up [sth], carve [sth] up)

1. carve up (divide) разг., уничиж.:

carve up proceeds, industry, spoils

partager

carve up estate, territory

morceler

2. carve up КУЛИН.:

carve up meat

découper

II.carve up ГЛ. [брит. kɑːv -, америк. kɑrv -] (carve up [sb]) разг.

1. carve up (with knife, razor):

carve up

taillader le visage à

2. carve up АВТО. ТЕХ.:

carve up

faire une queue de poisson à

I.carve out ГЛ. [брит. kɑːv -, америк. kɑrv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out перенос.:

carve out niche, name

se faire

carve out reputation, market

se tailler

carve out career

se construire

2. carve out букв. gorge, channel:

carve out

creuser

cezve в словаре PONS

Переводы cezve в словаре английский»французский

I.carve [kɑ:v, америк. kɑ:rv] ГЛ. перех.

1. carve (cut a figure):

carve

sculpter

carve with a chisel

ciseler

to be carved out of stone

être taillé dans la pierre

2. carve (cut):

carve

tailler

carve meat

découper

to carve sth out from sth

tailler qc dans qc

3. carve перенос. (establish):

to carve a name for oneself

se faire un nom

to carve a niche for oneself

se tailler une place dans qc

II.carve [kɑ:v, америк. kɑ:rv] ГЛ. неперех.

carve

sculpter

carve out ГЛ. перех. перенос.

carve out

se tailler

to carve out a career for oneself

faire carrière